00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b835cd1adb216bd264f24c4e683eef4.mp3
点击复制
ウタカタポロロッカ - Re:Volte (リボルテ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
誰も知らぬ谷へ
通往无人知晓的幽谷
ようこそ久しいヒト
欢迎久违的访客
私たちはすでに
我们早已成为
気の許せる友だち
推心置腹的挚友
冷えた風から逃れて
逃离凛冽的寒风
霧がさせば
当晨雾泛起时
無邪気な瞳で誘う
被天真眼眸引诱着
夢に落ちるの
坠入梦境深处
つまらぬコトなど
将无趣之事尽数
言葉の中へ
封存于言语之中
封じてそのままぱたんと
啪嗒一声紧紧闭合
閉じて忘れましょう
就此彻底遗忘吧
ぼんやりとただしてても
即便终日浑浑噩噩
生きていけるから
也能继续存活于世
童もオトナも
孩童或是成年人
退屈なのなら
若感乏味无趣的话
ここにみんなで集えば
就齐聚于此地吧
無限のしゃぼん玉
无限延伸的肥皂泡
いつまでも遊びましょう
让我们永远嬉戏吧
二度と戻れぬ地で
在这无法重返的故土
夜は水に揺れる
夜色在水波中摇曳
丸い月を愛でるの
凝望那轮皎洁圆月
秋の雨は踊る
秋日细雨翩然起舞
雫に耳澄ませて
侧耳倾听雨滴私语
望みを全て叶える
能实现所有愿望的
狭い世界
狭隘世界
急いでかき集めても
即使匆忙收集殆尽
無駄にするだけ
最终也只是徒劳
ゆらゆらな日々に
不愿委身于
ゆだねさせぬのは
飘摇不定的日子里
ヒトナミという幻想
皆因名为凡庸的幻想
大きいや小さいに
被庞大或渺小之念
捕われた心にある
禁锢的内心深处
ウタカタのキョウカショ
正是歌之形的教科书
憂鬱で散々で
若是忧郁难耐不堪
気に入らないなら
厌恶眼前一切的话
好きに自ら変わるの
就随心所欲改变吧
楽しく染め上げて
用快乐浸染世界
永遠に遊びましょう
让我们永远嬉戏吧
力の尽きるまで
直至气力耗尽之时
つまらぬコトなど
将无趣之事尽数
言葉の中へ
封存于言语之中
封じてそのままぱたんと
啪嗒一声紧紧闭合
閉じて忘れましょう
就此彻底遗忘吧
ぼんやりとただしてても
即便终日浑浑噩噩
生きていけるから
也能继续存活于世
童もオトナも
孩童或是成年人
退屈なのなら
若感乏味无趣的话
ここにみんなで集えば
就齐聚于此地吧
無限のしゃぼん玉
无限延伸的肥皂泡
いつまでも遊びましょう
让我们永远嬉戏吧
二度と戻れぬ地で
在这无法重返的故土