Coming Home - Tamar Braxton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm in pain like a window
我如玻璃般脆弱疼痛
It's getting harder to pretend oh
强颜欢笑愈发艰难
Cuz it's like I'm living with a ghost
恍若与幽灵同住
Ain't nothing 'bout it natural
这扭曲关系何来自然
When you touch me I don't feel a thing
你的触碰激不起涟漪
Conversations are one way
对话沦为单向独白
This side of you I've never seen before yeah
这陌生的你从未见过
What's got you acting so brand new
是什么让你判若两人
Damn I'm so confused
该死的 我如此困惑
This just isn't you
这完全不像你
Boy you look the same but I don't know you at all
你看起来没变 却让我如此陌生
It's like your number changed
仿佛你的号码已换
Cuz you don't answer when I call oh
因为我的来电你不再接听
Did I say something wrong
是我说错了什么吗
Did I not put it on you
还是我没能满足你
I'm living with a stranger
与陌生人同住一屋檐下
You're lying here but it feels like you're gone
你躺在这里却似远在天涯
I'm missing you come home home
思念着你 快回家吧
I'm missing you come home home
思念着你 快回家吧
Damn I hate the distance 'tween the sheets
恨这床榻间的咫尺天涯
A million miles 'tween you and me
你我之间隔万水千山
You know I never ever ever cheat
你知我从未有过二心
But this ain't my man touchin' me
但这触碰已不似从前
I ask what's wrong you say you're fine
我问你怎么了 你说没事
How dare you look me in my eyes
你怎敢直视我的双眼
Cuz you ain't never been that good at lyin' hoo oh
因为你从来都不擅长说谎
What's got you acting so brand new
是什么让你判若两人
Damn I'm so confused
该死的 我如此困惑
This just isn't you
这完全不像你
Boy you look the same but I don't know you at all
你看起来没变 却让我如此陌生
I don't know you at all
我已完全不认识你
It's like you're number changed
仿佛你已换了号码
Cuz you don't answer when I call oh
因为我的来电你不再接听
Did I say something wrong
是我说错了什么吗
Did I not put it on you
还是我没能满足你
I'm living with a stranger
与陌生人同住一屋檐下
You're lying here but it feels like you're gone
你躺在这里却似远在天涯
I'm missing you
我如此思念你
So you can stop pushing me away I swear
求你别再推开我 我发誓
And we're still in this together
我们依然携手同行
We're in this together oh oh
我们仍并肩而立 哦哦
Let me be clear babe
让我说清楚 亲爱的
I'll do whatever just to find you
我愿付出一切只为寻回你
To get you back where you belong oh
让你回到属于你的地方 哦
Oh oh oooh
Boy you look the same but I don't know you at all
你看起来没变 却让我如此陌生
But I don't know you
我已不再了解你
It's like you're number changed
仿佛你已换了号码
Cuz you don't answer when I call
因为我的来电你总不接
You don't answer when I call oh
我的电话你从不接听
Did I say something wrong
是我说错了什么吗
Did I not put it on you
还是我没能满足你
I'm living with a stranger
与陌生人同住一屋檐下
You're lying here but it feels like you're gone
你躺在这里却似远在天涯
I'm missing you come home home
思念着你 快回家吧
I'm missing you home
我思念着有你的家
Ooh I'm missing you home
噢 我思念着有你的家
Ooh missing you
噢 思念着你
Ohhaa mmm