Colours of The Rainbow - 区瑞强 (Albert Au)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw the colors of the rainbow
我望见彩虹的斑斓色彩
Up there against the distance sunglow
在远方与晚霞交相辉映
The air was soft and blue birds could hide
微风轻拂 蓝鸟藏匿其间
I wished that time was on my side
多希望时光能为我停留
So I could ride that pretty rainbow
让我乘着那绚丽的彩虹
And fly across the western sky
飞越西边的天际
So come with me and you'll see my friend
来吧朋友 与我同行
The colors of the rainbow's end
共赏彩虹尽头的缤纷
I always remember of
我总会想起
How we used to meet
我们初遇的时光
I heard sweet songs up above
听见云端传来甜蜜的歌谣
The meadow was so green
那片草地青翠欲滴
When I sat down to dream
当我坐下陷入遐想
That was the time when I found love
那正是我遇见爱的时刻
I saw the colors of the rainbow
我望见彩虹的斑斓色彩
Up there against the distance sunglow
在远方与晚霞交相辉映
One summer's days that rainbow came
那个夏日彩虹乍现
To chase away the morning rain
驱散了清晨的雨帘
I always remember of
我总会想起
How we used to meet
我们初遇的时光
I heard sweet songs up above
听见云端传来甜蜜的歌谣
The meadow was so green
那片草地青翠欲滴
When I sat down to dream
当我坐下陷入遐想
That was the time when I found love
那正是我遇见爱的时刻
So I could ride that pretty rainbow
让我乘着那绚丽的彩虹
And fly across the western sky
飞越西边的天际
So come with me and you'll see my friend
来吧朋友 与我同行
The colors of the rainbow's end
共赏彩虹尽头的缤纷
I always remember of how we used to meet
永远记得我们初遇的模样
I heard sweet songs up above
听见云端传来甜蜜的歌谣
The meadow was so green
那片草地青翠欲滴
When I sat down to dream
当我坐下陷入遐想
That was the time when I found love
那正是我遇见爱的时刻
I saw the colors of the rainbow
我望见彩虹的斑斓色彩
Up there against the distance sunglow
在远方与晚霞交相辉映
One summer's day that rainbow came
那个夏日彩虹降临
To chase away the morning rain
驱散了清晨的雨帘
One summer's days that rainbow came
那个夏日彩虹乍现
To chase away the morning rain
驱散了清晨的雨帘