가르쳐줘요 (Please let me know) - 시즈더데이 (seizetheday)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:시즈더데이
曲:시즈더데이/KANABEATS
编曲:KANABEATS
시간이 지나도
即使时间流逝
나아지지 않아
伤痛仍未愈合
돌아갈 수 없단 걸 알고 있어도
即便我知道已经无法回到过去
나 없이 잘 사는 모습을 봐도
即使看到你没有我依然过得很好
왜 혼자 널 놓지 못할까
为什么我还是无法放下你
다른 사람을 만나봐도
即便试着去结识其他人
네가 아닌 모습에
若不是你的模样
비교만 하게 돼
却只会拿来作比较
분명 좋은 사람이었는데
明明是个很好的人
네가 아니면 누구도
如果不是你,还有谁
전부 소용이 없잖아
一切都毫无意义
가르쳐줘요
请告诉我
그 사람을 지워내는 법
教我如何将那个人从记忆中抹去
문신처럼 박혀서
像纹身一样深深嵌入
떼어낼 수 없는데
却无法将其抹去
다른 사람으로 잊어보려고
试图用另一个人来忘记
노력해 봐도
即使努力尝试
그 사람이 아니면
如果不是那个人
사랑할 수 없는 바보이기에
我就是无法爱上别人的傻瓜
빨래를 아무리 해봐도
哪怕反复清洗衣物
너의 냄새가 나서
还是能闻到你的气息
온종일 울게 돼
让我一整天都在哭泣
영원하자고 했던 넌데
曾说要永远在一起的你啊
아무리 힘든 일이 닥쳐도
无论多么艰难的事情降临
함께하자 했는데
我们曾说要一起面对
가르쳐줘요
请告诉我
그 사람을 지워내는 법
教我如何将那个人从记忆中抹去
문신처럼 박혀서
像纹身一样深深嵌入
떼어낼 수 없는데
却无法将其抹去
다른 사람으로 잊어보려고
试图用另一个人来忘记
노력해 봐도
即使努力尝试
그 사람이 아니면
如果不是那个人
사랑할 수 없는 바보이기에
我就是无法爱上别人的傻瓜
가르쳐줘요
请告诉我
그 사람을 지워내는 법
教我如何将那个人从记忆中抹去
다른 사람으로 잊어보려고
试图用另一个人来忘记
노력해 봐도
即使努力尝试
그 사람이 아니면
如果不是那个人
사랑할 수 없는 바보이기에
我就是无法爱上别人的傻瓜