Tell Me Your Name - SHINee (샤이니)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Sara Sakurai
曲:Jeremy Thurber/Tat Tong/Jovany Javier
きっと偽名
你一定用了假名
キミは隠してるyour name
刻意隐藏自己的真实姓名
一生懸命
费尽心机
何を欺くために
是为了欺骗什么
揺るがない
绝对不容动摇
That somethin'
某种坚定的渴望
Your eyes
闪烁在你眸中
I'm wantin'
我始终心有渴望
その中にある素顔を
将你从不世人的真面目
見せてよ
展现给我吧
That somethin'
面对坚定的渴望
ボクに
我早就
I'm on it
为此做好准备
すべて脱ぎ捨てて
将所有伪装都褪去
Just tell me your name
只需告诉我你的名字
抱き寄せて
投入我怀中
Hold you hold you
紧拥你 紧拥你
Tell me your name baby
告诉我你的名字 宝贝
ココロごと
交付整颗心
Have have that love
就这样拥有这份爱吧
Tell me your name tell me tell me
告诉我你的名字 告诉我 告诉我
抱きしめて
与我紧拥吧
Hold you hold you
紧拥你 紧拥你
Tell me your name baby
告诉我你的名字 宝贝
カラダごと
交付全身心
Have have have have
投入其中之后
Have have have have that love
就这样拥有这份爱吧
Just tell me your name
只需告诉我你的名字
Get crazy get sexy be cool
尽情疯狂 释放性感 保持酷感
Get crazy get sexy be cool
尽情疯狂 释放性感 保持酷感
微睡むfanny face
浅眠时慵懒的表情
喧騒を逃れるように
仿佛要逃离尘世喧嚣
Tell me what's reason
告诉我你到底有何深意
わざと無防備なface
故意表现得毫无防备
ほら触れられそうで
看吧 仿佛触手可及般
触れられない
却根本无法触及
その氷解かすには何が必要
融化这块坚冰究竟需要什么
揺るがない
绝对不容动摇
That somethin'
某种坚定的渴望
Your eyes
闪烁在你眸中
I'm wantin'
我始终心有渴望
その奥に住む愛を
将你深藏不露的爱意
教えて
告诉我吧
That somethin'
面对坚定的渴望
ボクを
我早就
I'm on it
为此做好准备
すべて受け入れて
全盘接受你的一切
Just tell me your name just tell me your name
只需告诉我你的名字 只需告诉我你的名字
抱き寄せて
投入我怀中
Hold you hold you baby
紧拥你 紧拥你 宝贝
Tell me your name baby
告诉我你的名字 宝贝
ココロごと
交付整颗心
Have have that love
就这样拥有这份爱吧
Tell me your name tell me tell me
告诉我你的名字 告诉我 告诉我
抱きしめて
与我紧拥吧
抱きしめてyou
来与我紧拥吧
Hold you hold you
紧拥你 紧拥你
Tell me your name tell me tell me baby
告诉我你的名字 告诉我 告诉我 宝贝
カラダごとhave have have have
毫无保留交付整颗心
Have have have have that love
就这样拥有这份爱吧
Just tell me your name
只需告诉我你的名字
Get crazy get sexy be cool
尽情疯狂 释放性感 保持酷感
Get crazy get sexy be cool
尽情疯狂 释放性感 保持酷感
Tell me your name
告诉我你的名字
Get crazy get sexy be cool
尽情疯狂 释放性感 保持酷感
Get crazy get sexy be cool
尽情疯狂 释放性感 保持酷感
Tell me your name
告诉我你的名字
Get crazy get sexy be cool
尽情疯狂 释放性感 保持酷感
Get crazy get sexy be cool
尽情疯狂 释放性感 保持酷感
Tell me your name
告诉我你的名字