my room - mamerico (マメリコ)
词:Kazuma Yano
曲:maya
冷めたお茶飲んで
喝一口早已冷掉的茶
ラジオ聞いてたり
静静地聆听着收音机
坂の上の小さな部屋から
在这山坡上的小小房间里
借りた本眺め
翻看着借来的书
青い裾ひらり
蓝色裙摆被风吹起
窓に映る闇に揺れてたら
随着映在窗上的夜色而摇曳
涙流れてく時も
尽管还会有难过流泪的时候
まだあるけど ここにいる
但我会一直存在于此
私しか空と風しかいないから
这里只有我 天空 还有清风
西日が照らす椅子しかいないから
还有一把被夕阳辉映的椅子
猫しか長い影しかいないから
这里只有猫 还有我长长的影子
私が明日見る空白いからから
明天我眼中的天空仍是一片空白
私しか空と風しかいないから
这里只有我 天空 还有清风
西日が照らす椅子しかいないから
还有一把被夕阳辉映的椅子
猫しか長い影しかいないから
这里只有猫 还有我长长的影子
わたしの坂の下から
就在山坡下能看见的
見える部屋から
我的房间里