00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0baba60286e5e3c0a523e7bbf1287b2b.mp3
点击复制
get the regret over - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ふみゃ
曲：Shade
Because you had been swallowing the honestly wish
因你始终吞咽着真挚的祈愿
I thought (that) you were same feelings as me
我曾以为你与我心意相连
胸の奥底に
在胸口的深渊里
灼きついた いつかの声
灼烙着往昔的声音
「どうか君の行く手が
「唯愿你的前行之路
穏やかでありますように」
永远沐浴安宁」
ああ 祈りの灯火を
啊 祈祷的灯火
奪われ掻き消されたまま
被夺走掐灭的此刻
冷たい石畳へ打ちのめされても
即便被摔向冰冷的石板地
諦めはしない
也绝不轻言放弃
幾千も幾万もただ斬り結んできた
跨越千百次刀剑相交的鏖战
打ちつける白刃の海を越え
穿过银光如海的密集白刃
遠い 遠い君の手を
向着遥远 遥远的你伸出手
つかまえて引き寄せて
紧握住牵引至怀中
取り戻して帰ろう
夺回失去的归宿吧
失った願いと まどろみも
连同被剥夺的祈愿 朦胧睡意
君に在るべきものだから
这本该是属于你的所有
伏せたまつげから
低垂的睫毛之下
落ちる影が隠したのは
阴影藏匿着真相
暴ききれない君の胸に
是你心中无法拔除的尖刺
刺さるトゲなんだろう
仍在隐隐作痛吧
ああ その身の奇跡を
啊 若有人胆敢质疑
咎めるものがあるのなら
这副身躯承载的奇迹
全てを統べる何かに
哪怕忤逆统御万物的存在
逆らうとしても
我也要冲破桎梏
君を助けに行こう
前去将你拯救
吹きつける砂礫と
穿过呼啸的砂石风暴
弓なりに切れた空
越过撕裂的弧形苍穹
轟々と鳴り響く時の声
轰鸣震颤的时空呐喊中
誰しもが ああ 懸けるモノを手に
谁都将 啊 紧握执念之刃
打ち鳴らす剣戟を何一つ壊せない
无物能毁这震响的战戟
勝ち残る両肩に罪を負い
背负罪孽的双肩终将抵达
いつか たどりつくからね
某日约定的彼方
その眼差しと同じものを見よう
就让我凝视与你相同的风景
君が世界に何をもたらしても
无论你为世界带来何等因果
幾千も幾万もただ斬り結んできた
跨越千百次刀剑相交的鏖战
打ちつける白刃の海を越え
穿过银光如海的密集白刃
遠い 遠い君の手を
向着遥远 遥远的你伸出手
つかまえて引き寄せて
紧握住牵引至怀中
取り戻して帰ろう
夺回失去的归宿吧
失った願いと まどろみも
连同被剥夺的祈愿 朦胧睡意
君に在るべきものだから
这本该是属于你的所有
いつだって
无论何时
どうか その頬に木漏れ日を
唯愿斑驳树影能轻抚你脸颊
ここじゃない何処かで
若能在某处寻得安宁
安らぎを得られたら
而非此地的喧嚣
また いつの日かきっと
待到重逢之日来临
かつて聞かせてくれなかった
请将未曾倾诉的
胸に秘めた言葉を
深埋心底的话语
ほら いつか聞かせて欲しいんだ
听啊 我愿永远侧耳倾听
そう眠りに落ちるまで
直至坠入沉眠的尽头