No Deal - Moe Bandy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No deal no deal
没得商量 没得商量
Now the cards are all stacked against me
如今所有牌面都与我作对
For reasons I don't understand
个中缘由我始终不解
And since he's taken my place at your table
既然他已取代我在你心中的位置
Then he'll have to play out my hand
那就让他来接手我的牌局
He thinks he knows a winning hand when he steals one
他以为偷来的好牌就能稳操胜券
But all too soon another stealer is bound to call
但很快就会有新的赌徒前来叫牌
And he'll find that the cards are just like teardrops
终将明白 这些牌局如同泪滴般无常
He'll have to take them wherever they fall
他终将自食其果 无处可逃
He thinks he knows a winning hand when he steals one
他以为偷来的好牌就能稳操胜券
But all too soon another stealer is bound to call
但很快就会有新的赌徒前来叫牌
And he'll find that the cards are just like teardrops
终将明白 这些牌局如同泪滴般无常
He'll have to take them wherever they fall
他终将自食其果 无处可逃
No deal no deal
没得商量 没得商量
Yes someday he'll pay for your hand
终有一日 他要为你的心付出代价
No deal
绝不妥协