If I Never See Your Face Again - Atlantis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:LEVINE/J. VALENTINE
Now as the summer fades I'll let you slip away
当夏日褪去 我将任你悄然离去
You say I'm not your type but I can make you sway
你说我不合心意 却难逃我的吸引
It makes me burn to learn you're not the only one
知晓你非唯一 这认知灼烧我心
I'll let you be if you put down your blazing gun
若你放下炽热武器 我便还你自由
Now you've gone somewhere else far away
如今你已远走他方
I don't know if I will find you find you find you
不知能否再寻得你的踪迹
But you feel my breath on your neck
但你仍能感受我吐息在颈间
Can't believe I'm right behind you right behind you
难以置信 我仍紧随你身后 寸步不离
'Cause you keep me coming back for more
因你总让我欲罢不能 一再沉沦
And I feel a little better than I did before
此刻心境 较往昔稍得慰藉
And if I never see your face again I don't mind
纵此生不复相见 亦无遗憾
'Cause we got much further than I thought we'd get tonight
今夜我们抵达的远方 已远超预期
Sometimes you move so well it's hard not to give in
你翩跹身影 总教我难以抗拒
I'm lost I can't tell where you end and I begin
神魂俱失 难辨你我界限
It makes me burn to learn you're with another man
知你另属他人 如烈火灼心
I wonder if he's half the lover that I am
不知他是否及我半分深情
Now you've gone somewhere else far away
如今你已远走他方
I don't know if I will find you find you find you
不知能否再寻得你的踪迹
But you feel my breath on your neck
但你仍能感受我吐息在颈间
Can't believe I'm right behind you right behind you
难以置信 我仍紧随你身后 寸步不离
'Cause you keep me coming back for more
因你总让我欲罢不能 一再沉沦
And I feel a little better than I did before
此刻心境 较往昔稍得慰藉
And if I never see your face again I don't mind
纵此生不复相见 亦无遗憾
'Cause we got much further than I thought we'd get tonight
今夜我们抵达的远方 已远超预期
Keep me coming back for more
让我一次次情不自禁回头
And I feel a little better than I did before
此刻心境 较往昔稍得慰藉
And if I never see your face again I don't mind
纵此生不复相见 亦无遗憾
'Cause we got much further than I thought we'd get tonight
今夜我们抵达的远方 已远超预期
Baby baby please believe me
亲爱的请务必相信我的心意
Find it in your heart to reach me
用你的真心来感受我的真心
Promise not to leave me behind
答应我永远不会将我遗弃
Promise not to leave me behind
答应我永远不会将我遗弃
Take me back but take it easy
带我回去但要慢慢来
Make me think but don't deceive me
让我思考但别欺骗我
Talk to me by taking your time
与我交谈请放慢脚步
Taking your time
放慢你的脚步
'Cause you keep me coming back for more
因你总让我欲罢不能 一再沉沦
And I feel a little better than I did before
此刻心境 较往昔稍得慰藉
And if I never see your face again I don't mind
纵此生不复相见 亦无遗憾
'Cause we got much further than I thought we'd get tonight
今夜我们抵达的远方 已远超预期
'Cause you keep me coming back for more
因你总让我欲罢不能 一再沉沦
And I feel a little better than I did before
此刻心境 较往昔稍得慰藉
And if I never see your face again I don't mind
纵此生不复相见 亦无遗憾
'Cause we got much further than I thought we'd get tonight
今夜我们抵达的远方 已远超预期