00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0bb8418b5416bc84227b9bea9ffff491.mp3
点击复制F**k'n With Face - Scarface
以下歌词翻译由微信翻译提供
Fears weightless I fear none in the physical form
恐惧无足轻重我什么都不怕
Let us face ni**a you cant do me no harm
让我们勇敢面对兄弟你无法伤害我
Up here shakin wishin me well but deep in you heart
在你的内心深处我瑟瑟发抖
You wantin me close to make sure I dont ease in the dark
你想要靠近我确保我不会在黑暗中松懈下来
And squeeze wit thought and leave you with the hole in your head
绞尽脑汁让你脑袋一片空白
For wantin me dead but I come to watch you suffer instead
你想让我死去可我却眼睁睁看着你受尽折磨
Like burnin your bed cuz I dont want your blood on my hands
就像燃烧在你的床上，因为我不想让你的血沾满我的手
That's not in my plan to unstrap it and murda ya man I murda ya man
这不在我的计划之内打开武器干掉你朋友我干掉你
And I go home and got your blood on my clothes and I'll be guilty
我回到家，把你的血洒在我的衣服上，我就有罪了
But werent you the one who stepped on my toes So I ain't guilty
可你是不是踩到我的脚趾了所以我没有罪恶感
At least thats how I see it inside an eye for an eye
至少这是我以眼还眼的看法
He challenge me and he gotta die so I send him a kite
他挑衅我他得死所以我送了他一个风筝
To let him know that wasnt right and he in my sight
让他知道这样不对他就在我的眼前
And I cant let him leave in the night and he seein his life
我不能让他在夜里离开他看见他的生活
Flashin right in front of his face for f**kin wit face
突然出现在他面前因为他的脸
This what you get for f**kin wit face
这就是你的下场
Open your eyes cuz seein is believin my ni**a
睁开你的眼睛因为我相信你的眼神
And stop breathin and now your a** is leavin my ni**a
停止呼吸现在你的身体离我而去
Protectin your chest believin you put life in this b**ch
保护好你的胸膛相信你把生命献给这娘们
Open your eyes cuz seein is believin my ni**a
睁开你的眼睛因为我相信你的眼神
And stop breathin and now your a** is leavin my ni**a
停止呼吸现在你的身体离我而去
Protectin your chest believin you put life in this b**ch
保护好你的胸膛相信你把生命献给这娘们
Break it down for me
为我详细说说
What you want me to do What you want me to do
你想要我做什么
What you want me to do What you want me to do
你想要我做什么
I got in-trouble rhymes to adapt to in-trouble times
我用遇到麻烦的歌来适应困难时期
A double nine in case niggaz get out of line
一把枪以防有人不守规矩
And heaven knows that I done tried to change but in the midst
天知道我试着改变但是在这中间
Of tryin to be a better me trouble was all I could seem to see
想要变成更好的自己我眼中所见只有烦恼
And the facts that I know tomorrow ain't promised to be
我知道明天无法实现的事实是
So from this day forth I'm a be all that I can be
所以从今天起我要竭尽全力
When my cousin turned his back on me I had to be my own man
当我的表弟背叛我时我必须做自己
Regardless of what the stakes was Ima play my own hand
不管风险有多大我会自力更生
And im tired of bein let down be my so called friends
我厌倦了被人辜负做我所谓的朋友
And regardless of the bloodshedin ain't no tears in the end
不管付出多大的代价到最后都不会掉眼泪
Father please forgive me for im sinnin forgive us all
神父请原谅我我犯了罪宽恕我们所有人
But I ain't to blame the lunatics were in my heart
但我不能怪我的心中有疯子
And I think I need to build another wall
我觉得我需要筑起另一堵高墙
Cuz I dont want the world to see me
因为我不想让全世界看见我
Cuz lately these niggaz been tryin ta eat me
因为最近这些家伙都想吃掉我
I'm exhausted and my body sleepy But at lest its hard to rest
我筋疲力尽我昏昏欲睡但至少我很难休息
I'm a nervous wreck I walk with stress
我精神紧张我走路都带着压力
I used to walk around with a tech but nowadays I be like f**k it dawg
我曾经带着武器招摇过市可如今我不屑一顾
You f**k wit me I gots to f**k wit yall
你和我在一起我要和你在一起
And revenge is just another word for payback
复仇不过是报仇雪恨的代名词
Payin you back today for this grudge that I had for you way back
我对你怀恨在心今天就要偿还你
You niggaz knew I wouldnt play that
你们知道我不会那样做
I sent you b**ches to the morgue with two holes in your head no remorse
我把你的女人送进了太平间在你的头上留下两个洞毫无悔意
Why you think my niggaz call me the boss
你以为我的兄弟为什么叫我老大
Cuz I be dressed up in designer suits
因为我穿着名牌西装
And for the fact that these niggaz know that im the truth
因为这些家伙知道我是真理
And I always look a man in his eyes before I shoot
开枪之前我总是看着他的眼睛
And when he disrespect this man of respect there ain't no excuse
当他不尊重这个受人尊敬的人时没有任何借口
I call on the troops and put them dead on your case
我召集军队让他们为你赴汤蹈火
For f**kin wit face this what you get for f**kin wit face
这就是你的下场
This ni**a tried to hit me yo but he killed one of my people tho
这个家伙想打我但他杀了我的一个朋友
So now I got to get this ho they say revenge is expensive so I
所以现在我要搞定这个娘们他们说复仇很昂贵所以我
Chartered a plane and I hit the coast when I ran across this kid I know
包了一架飞机飞到海边遇到一个我认识的小孩
We spoke briefly but we spoke in code
我们简短地交谈但我们用暗号交谈
Tryin deeply to destroy his soul
想要彻底摧毁他的灵魂
I keep it real cuz the streets is watchin me
我保持真实因为街头都在关注我
Cuz the beats is jockin me
因为这音乐让我着迷
And all in all it was a smooth ride
总而言之这是一段一帆风顺的旅程
Except for when this dude tried to hand me this conspiracy
除了有个家伙想把这个阴谋递给我
See I pimp the game like its a prostitute
And I wont stop until I clock the loot
我不会止步直到我赚到盆满钵满
Misunderstand me and I cock and shoot
误解我我开枪射击
Plus I done learned what to do and what not to do
而且我知道该做什么不该做什么
Open your eyes cuz seein is believin my ni**a
睁开你的眼睛因为我相信你的眼神
And stop breathin and now your a** is leavin my ni**a
停止呼吸现在你的身体离我而去
Protectin your chest believin you put life in this b**ch
保护好你的胸膛相信你把生命献给这娘们
Open your eyes cuz seein is believin my ni**a
睁开你的眼睛因为我相信你的眼神
And stop breathin and now your a** is leavin my ni**a
停止呼吸现在你的身体离我而去
Protectin your chest believin you put life in this b**ch
保护好你的胸膛相信你把生命献给这娘们