야반도주 - TAKO & J HYUNG (타코앤제이형)/赵英贤 (조영현)
词:Kang Joo Hyung/Park Jun Young
曲:Kang Joo Hyung/Park Jun Young
불빛을 피해 어둠 속
避开灯光 黑暗之中
어디로든 떠나고 싶어
不管哪里 都想要离开
성난 아스팔트 열기도
在沥青掀起的热浪
잠시 식어 갈 때쯤
也暂且冷却下来之际
깊은 밤 우리 단둘이서
在深夜 你我两人
아무도 없는 도로 위를 달릴 때면
若当我们疾驰在空无一人的道路上
이 길은 또 다른 세상의 끝으로
这条路是通往另一条路的尽头
우리를 이끄는 것 같아
像是在将我们引领而去
저 달도 숨은 밤중에
那月亮也隐藏在深夜
아무도 모르게
无人知晓
바람을 훔쳐서 달아나
偷走风逃离
두려운 해가
可怕的太阳
범인을 찾을 때면
若当它寻找着罪人
녹은 바람을 갖다 놓을 거야
要带着那融化的风
네 손을 잡고 어디 멀리 도망칠 거야
握住你的手 要向着那远处逃离
구름이 달을 숨기듯이
正如云层藏起了月亮
너와 시원한 바람과
你与那阵凉爽的风
너와 나 우리 둘만 있다면
若是你我单独在一起
그곳이 어디든 좋아 난
不管那个地方是哪里 我都满意
쑥스러워 붉어진 달빛
很难为情 那变红的月光
빨갛게 달아오른 브레이크 skid
火红升温的刹车片
적막한 산길 고요함을
划破孤独山路的那份寂静
가르는 타이어 소리
轮胎声音
RPM 요동치는 엔진과
RPM震动的引擎
내 심장의 pumping
还有我心脏的跳动
깊은 밤 우리 단둘이서
在深夜 你我单独在一起
아무도 없는 도로 위를 달릴 때면
若当我们疾驰在空无一人的道路上
이 길은 또 다른 세상의 끝으로
这条路是通往另一条路的尽头
우리를 이끄는 것 같아
像是在将我们引领而去
저 달도 숨은 밤중에
那月亮也隐藏在深夜
아무도 모르게
无人知晓
바람을 훔쳐서 달아나
偷走风逃离
두려운 해가
可怕的太阳
범인을 찾을 때면
若当它寻找着罪人
녹은 바람을 갖다 놓을 거야
要带着那融化的风
구름에 달이 다 잠길 때면
当月亮被云层淹没
도로 위의 불빛들마저
就连路上的灯光
하나둘 사라지고 숨어있던
也一个个消失 露出曾经
별들이 모습을 드러내
藏起来的星星的模样
저 달도 숨은 밤중에
那月亮也隐藏在深夜
아무도 모르게
无人知晓
바람을 훔쳐서 달아나
偷走风逃离
두려운 해가
可怕的太阳
범인을 찾을 때면
若当它寻找着罪人
녹은 바람을 갖다 놓을 거야
要带着那融化的风
저 달도 숨은 밤중에
那月亮也隐藏在深夜
아무도 모르게
无人知晓
바람을 훔쳐서 달아나
偷走风逃离
두려운 해가
可怕的太阳
범인을 찾을 때면
若当它寻找着罪人
녹은 바람을 갖다 놓을 거야
要带着那融化的风