00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0bbbe7931fbbe04ea29c33b3e8c1333e.mp3
点击复制
もしも - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：槇原敬之
曲：槇原敬之
もしも突然音楽が
倘若某天音乐突然
聞こえない日が来ても
从耳畔消失不见
いつでも君の側で僕は
我也依然会在你身旁
歌い続けるから
将歌声永远延续
誰かを思う気持ちを
思念他人的心情
目に見えないものがある事を
无形之物的存在意义
いつでも君の側で僕は
无论何时我都会在你身边
歌い続けるから
将歌声永远延续
今日悲しむ人を見た
今日目睹悲伤之人
その人は大きな口を
那人明明张大着嘴
あけてるのに
竭力呼喊
何も聞こえなかった
却未闻丝毫声响
それは誰かの名前を
原来他持续呼喊着
ずっと叫び続けて
某个人的姓名
声も出ないほど
直至声带枯竭
枯れてしまったからだった
再也发不出声音
手直しできない過去に
面对无法修改的过往
いつもただ泣きながら
我们只能含泪哭泣
途方に暮れるだけの
在迷途中徘徊不前
僕らだけれど
即便如此
もしも突然音楽が
倘若某天音乐突然
聞こえない日が来ても
从耳畔消失不见
いつでも君の側で僕は
我也依然会在你身旁
歌い続けるから
将歌声永远延续
誰かを思う気持ちを
思念他人的心情
目に見えないものがある事を
无形之物的存在意义
いつでも君の側で僕は
无论何时我都会在你身边
歌い続けるから
将歌声永远延续
パーキングの側で
在停车场旁发现
命つきた蝉を見つけた
一只死去的夏蝉
命の限り精一杯
它倾尽生命燃烧的残像
生きたものの残像か
是否在无声诉说
悲しみや哀れさなど
没有悲伤与怜悯
みじんも感じなかった
唯有生存的痕迹
時間ではなくどう生きたかが
教给我们真正重要的
大事と教えている
是活法而非寿命长短
巡り来るいろんな命と
每当与轮回的生命相遇别离
出会っては別れるたびに
在无常中辗转
途方に暮れるだけの
我们依旧困惑迷茫
僕らだけど
即便如此
もしも突然音楽が
倘若某天音乐突然
聞こえない日が来ても
从耳畔消失不见
いつでも君の側で僕は
我也依然会在你身旁
歌い続けるから
将歌声永远延续
誰かを思う気持ちを
思念他人的心情
目に見えないものがある事を
无形之物的存在意义
いつでも君の側で僕は
无论何时我都会在你身边
歌い続けるから
将歌声永远延续
いつか気付くと過去は
终有一日会发觉
頑丈な踏み台になっていて
过往已化作坚实的台阶
悲しみを乗り越える僕らを
支撑着跨越悲伤的我们
支えてくれるだろう
继续向前行走
もしも突然音楽が
倘若某天音乐突然
聞こえない日が来ても
从耳畔消失不见
いつでも君の為に僕は
我也依然会为你
歌い続けるから
将歌声永远延续
誰かを思う気持ちを
思念他人的心情
目に見えないものがある事を
无形之物的存在意义
いつでも君の側で僕は
无论何时我都会在你身边
歌い続けるから
将歌声永远延续
誰かを思う気持ちを
思念他人的心情
目に見えないものがある事を
无形之物的存在意义
いつでも君の側で僕は
无论何时我都会在你身边
歌い続けるから
将歌声永远延续