00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0bc658f0ac28e751cb586e2f306664c3.mp3
点击复制
Something in the Air Tonight - MelodySpot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：MelodySpot Artist
Composed by：MelodySpot Artist
Produced by：MelodySpot
The night is folding in
And the city lights are fading slow
城市灯火正缓缓黯淡
Your coat is by the door
你的外套还挂在门边
But you're unsure if you should go
你却犹豫着是否该走远
I trace the quiet truth
我触碰着沉默的真相
In the distance of your eyes
在你疏离的目光深处
A love we almost kept
那段几乎延续的爱恋
Lost beneath December skies
湮灭在十二月的夜空
There's something in the air tonight
今夜的空气弥漫着惘然
Trembling I can't fight
我颤抖着无力抵抗
Like shadows dancing in the glow
如同街灯残光下摇曳的暗影
Of a broken street light
在这破碎的街灯下
Something in the air tonight
今夜的空气有些异样
A whisper pulling you inside
有细语将你拉入深渊
A fragile hope
一丝微弱的希望
We might still get this right
或许我们还能挽回
Your voice is soft and low
你声音轻柔低沉
Like you're scared the words might break
仿佛害怕言语会将一切击碎
You say you've tried to stay
你说你已竭力停留
But your heart is tired and aches
但你的心早已疲惫不堪
I reach for you again
我再次向你伸出手
Even though I know the cost
纵然明白这代价沉重
To hold you for a breath
若能拥你片刻
Is worth the chance of being lost
纵使迷失也值得
Something in the air tonight
今夜的空气有些异样
Trembling I can't fight
我颤抖着无力抵抗
Like shadows dancing in the glow
如同街灯残光下摇曳的暗影
Of a broken street light
在这破碎的街灯下
Something in the air tonight
今夜的空气有些异样
A whisper pulling you inside
有细语将你拉入深渊
A fragile hope
一丝微弱的希望
We might still get this right
或许我们还能挽回
If you walk into the dark
若你决意步入黑暗
I won't chase you through the cold
我不会在寒夜追逐你的背影
But I'll leave the light on here
但会为你留一盏归家的灯
If you ever want to come back home
若你某天想要回到这港湾
There's something in the air tonight
今夜的空气弥漫着惘然
A truth we carry right
我们心照不宣的真相
The kind you feel but never say
那种心知肚明却未曾言说
When holding on too tight
当我们握得太紧的时候
There's something in the air tonight
今夜的空气弥漫着惘然
A fading spark of a light
微弱的火光即将熄灭
But maybe if we try
但若我们愿意再尝试
We'll get this right
或许能重拾美好
Stay
请留下
Or let me go
或放我离去
Just don't leave me in the unknown
别让我在迷茫中徘徊