The Last Night On Earth - Tinashe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm faded as a motherf**ker right now
此刻我已醉得神魂颠倒
Lost in all the chaos and commotion now
迷失在这片喧嚣混乱之中
Trying to find my head I see no way out
试图找回清醒却看不到出路
The only option left for me is up I've found
唯一的选择就是向上攀升
And I'm floating on some funny green cloud
我漂浮在迷幻的绿色云端
Up until they all under my feet now
直到万物都臣服在我脚下
Got drunk then we f**king made out
酒醉后我们忘情缠绵
Nothing else to lose and it all came out
抛开一切束缚尽情宣泄
I haven't met a man who made me feel
许久未曾有人让我如此心动
This in so long
这般深刻
And the way the walls are moving
摇晃的墙壁让我恍惚
Got me thinking that I'm way too gone
恍然惊觉自己醉意太浓
So I know I shouldn't tell you but
明知不该说出口却
It's easy if it's wrong
情难自禁脱口而出
I love you
我爱你
So just in case we die
若这是生命的最后一刻
Let me see your soul
让我窥见你的灵魂深处
So I'll know what to find to find
这样我才能明白该追寻什么
Wherever we go we go
无论我们去向何方
I'm jaded as a motherf**ker most years
这些年我早已疲惫不堪
Prayed that I'd escape before the smoke clears
祈祷能在迷雾散尽前逃离
Even though I chose to live with no fears
尽管我选择无畏地活着
I know you're not always gonna be here
但深知你终将离去
I'm not dumb
我并不愚钝
Now I found you now indeed
如今终于寻得你
Time is running out
时光飞逝如梭
Says all the anchors and police
警钟与警示皆在诉说
That's why we tore the walls off
因此我们拆毁高墙
All the buildings in the street
将街巷的樊笼尽数破除
And found each other here with all
在废墟中相拥 灵魂赤裸
This rubble at our feet
脚下这片废墟残垣
Love me like you've never loved before
用从未有过的炽热爱我
Just forget about the past it
将过往尽数抛却
Doesn't matter anymore
那些早已不再重要
I don't care what happens to me
我不在乎自己会怎样
Now as long as I am yours
只要此刻属于你
I love you
我爱你
So just in case we die
若这是生命的最后一刻
Let me see your soul
让我窥见你的灵魂深处
So I'll know what to find to find
这样我才能明白该追寻什么
Wherever we go we go
无论我们去向何方
Let me see it
让我看清
Let me see it
让我看清
Let me see it
让我看清
Ooh ooh oh
Let me see it
让我看清
Let me see it
让我看清
Let me see it
让我看清
Ooh ooh oh
Ooh just in case we die
哦 以防我们死去
We got one more night
我们还有最后一夜
Like one more night to party
像狂欢的最后一夜
One more night
最后一夜
Like one more night to party
像狂欢的最后一夜
One more night
最后一夜
You got one more night beside me boy
亲爱的 你还能在我身边多留一夜
One more night ya got one more night inside me boy
亲爱的 你还能在我心底多留一夜