词:邹陶然
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:taoran666
That expanse of sea
那片无垠的海
Is the ninth wave surging suddenly
是时间潮汐间骤然翻涌的第九重浪
Between the tides of time
在时光的涨落之间
It sweeps up shipwrecks and star charts
卷起沉船残骸与星象图卷
Carving epitaphs in salt
用盐粒镌刻墓志铭文
Amidst shattered foam
在破碎的浪沫深处
That expanse of sea
那片无垠的海
Is the cobalt blue memory
是深蓝的记忆
Copied onto canvas
拓印在画布之上
Waterlights tracing longitude
水光描摹经度
Along the horizon's edge
沿着地平线边际流淌
When all lighthouses have gone dark
当所有灯塔熄灭
The roar remains
涛声依旧轰鸣
That expanse of sea
那片无垠的海
Is a glaze stranded beneath eyelids
是凝固在眼睑下的釉光
Refusing to fade
永不褪色
When all shipping lanes fall silent
当所有航道归于沉寂
It still pounds unnamed reefs
它仍拍打着无名的暗礁
Deep within the pulse
在脉搏深处
Ah
Deep within the pulse
在脉搏深处
the expanse
无垠
Deep within the pulse
在脉搏深处
Ah
the expanse
无垠
Deep within the pulse
在脉搏深处
That expanse of sea
那片无垠的海
is the cold old blue memory of you
是你冰封的旧日记忆
copied on to camber
拓印在弧形画布
ooh
what a lights tracing longitude along the garage
光芒沿着车库勾勒经线
all horizons edge when all lighthouses have gone
当所有灯塔熄灭 水天仍相接