Been There Before - Joris Voorn/Pig&Dan/LIVI
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Olivia Green
Composed by:Joris Voorn/Igor Tchkotoua/Dan Duncan/Olivia Green
Produced by:Joris Voorn/Igor Tchkotoua/Dan Duncan
Sticks and stones may brake my bones
恶意中伤可能会伤了我的皮囊
But words can't hurt me anymore
但闲言碎语再也伤不了我分毫
The party girls are on the floor
派对女郎正在舞池中摇摆
Their heart's been broken once before
她们都心碎过
You know time is the only cure
你知道时间是唯一的解药
Just feel the music move your core
感受音乐触动你内心的感觉吧
Leave your problems at the door
把烦恼全都抛开
Don't have to fake it anymore
不必再故作坚强
Don't let it fly
别错过大好时机
Just getting by
生活过得去就行
Living your life
活出属于你的精彩
Not in a lie
别再深陷骗局
You try and try
你不懈尝试
Try and die
屡试屡败
A little bit inside each time
每次都会受到些许伤害
You cry
你伤心落泪
You feel alive
又如焕新生
Releave releave
尽情释放
'Cause you can't break
因为你坚不可摧
You dance and sing
你欢歌载舞
And look at me
凝望着我
Come clean come clean
坦诚相待吧
'Cause we are deep
毕竟我们情深意浓