나무 (초콜릿 OST Ver.|Inst.) - Car, the garden
词:카더가든/유라
曲:카더가든/623
인사 하네요 근심없게
打个招呼 无忧无虑
나 아름다운 방식으로
我用一种美好的方式
무딘 목소리와
将那暗哑的声音
어설픈 자욱들
那些哀伤的脚步
화려하게 장식해줘요
装饰地富丽堂皇
그대 춤을 추는 나무 같아요
你就像是那起舞的大树
그 안에 투박한 음악은 나예요
那粗制滥造的音乐就是我
네 곁에만 움츠린
只蜷缩在你身旁的
두려움들도
那些恐惧
애틋한 그림이 되겠죠
也会变成深情缱绻的画面
그럼 돼요
那就足够
웃어 줄래요 사진처럼
能笑一笑么 像照片那样
수줍은 맘이 다 녹아내리게
让羞涩的心全部融化
무력한 걸음과
那无力的步伐
혼잡한 tv 속
和嘈杂的电视里
세상없이 또 울기도 해요
从未有过 又想要哭泣
그대 춤을 추는 나무 같아요
你就像是那起舞的大树
그 안에 투박한 음악은 나예요
那粗制滥造的音乐就是我
네 곁에만 움츠린
只蜷缩在你身旁的
두려움들도
那些恐惧
애틋한 그림이 되겠죠
也会变成深情缱绻的画面
그럼 돼요
那就足够
밤새 모아둔 아스라이 쌓인
将彻夜收集 依稀堆积的
고운 마음도 다 가져가세요
那美丽心灵全部带走吧
언제든 꺼내 볼 수 있죠
无论何时都能够回顾
춤을 추는 나무 같아요
就像那随风舞动的大树
그 안에 투박한 음악은 나예요
那粗制滥造的音乐就是我
네 곁에만 움츠린
只蜷缩在你身旁的
두려움들도
那些恐惧
애틋한 그림이 되겠죠
也会变成深情缱绻的画面
그럼 돼요
那就足够