시간이 없어 - Kidd King (키드킹)/Baesuyong (배수용)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kidd King/Silly boot
曲:Kidd King
编曲:Kidd King
시간이 없어 너랑 놀 시간이
没时间了 没陪你玩闹的时间了
시간이 없어
没时间了
I don't f**k with you bitches
我不和你们这些**打交道
내 손을 잡는 건 니가 아냐 my baby
握住我的手的不是你,我的宝贝
Baby your the only one
宝贝 你是我的唯一
우린 시간이 없어
我们没有时间
시간이 없어 너랑 놀 시간이
没时间了 没陪你玩闹的时间了
시간이 없어
没时间了
I don't f**k with you bitches
我不和你们这些**打交道
내 손을 잡는 건 니가 아냐 my baby
握住我的手的不是你,我的宝贝
Girl your the only one
女孩 你是唯一
우린 시간이 없어
我们没有时间
걱정하지 마 누가 내게 온다거나
别担心,谁也不会来找我
뭐하냐면서 내게 건다면 전화
要是有人打电话问我在干嘛
빨간색 거절 버튼을 누르지 만 정말
我会按下红色的拒绝按钮,真的
Yeah 내 성격 알잖아
是的 你知道我的性格
나는 시간을 낭비하고 싶지 않아
我不想浪费时间
너에게 사용하지 않는 내 시간엔 아마
在没花在你身上的我的时间里 大概
일을 하고 있어 다들 아는 내일 말이야
在工作,大家都知道的明天
Yeah 괜히 건들지 마라
是的 别没事找事
I love my life
我爱我的生活
Cuz you've been with us
因为你一直和我们在一起
널 위한 노랠 써
为你写这首歌
Cuz you've been with us
因为你一直和我们在一起
착각하는
误解的
친구들은 싫어
我讨厌那些朋友
This song for you
这首歌是为你而唱的
시간이 없어
没时间了
너랑 놀 시간이
和你玩的时间
시간이 없어
没时间了
I don't f**k with you bitches
我不和你们这些**打交道
내 손을 잡는 건
牵住我手的人
니가 아냐 my baby
不是你,我的宝贝
Baby your the only one
宝贝 你是我的唯一
우린 시간이 없어
我们没有时间
너밖에 없어
除了你,我谁也不要
내겐 전여친도 없어
我也没有前女友
난 현여친이란 말을 안 써
我从不用“现女友”这个词
You're the answer to my life question
你是我的生命问题的答案
너를 위해선 내 몸을 막 써
为了你 我不惜牺牲自己
네가 아니면 내 몸은 안 써
若非你,我绝不付出
너의 필요 이상으로 널 원해서
我渴望你,远超过你的所需
괜히 또 나는 무안해져
无端地,我又感到羞愧
힘들 땐 버리지 말자 우리
困难时,我们不要放弃彼此
힘들수록 나는 강해져
越是艰难,我变得越坚强
우리 사이는 더 단단해져
我们之间的关系更加牢固
우리 떠나요 단둘이
我们离开吧,就我们两个人
시계가 필요 없는 곳으로
去一个不需要钟表的地方
우리가 시간이 없을 리가 없거든
我们怎么可能没有时间呢
시간이 없어
没时间了
너랑 놀 시간이
和你玩的时间
시간이 없어
没时间了
I don't f**k with you bitches
我不和你们这些**打交道
내 손을 잡는 건
牵住我手的人
니가 아냐 my baby
不是你,我的宝贝
Baby your the only one
宝贝 你是我的唯一
우린 시간이 없어
我们没有时间