00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0bef25f8f3f216c927e06ed92d2dcb88.mp3
点击复制
Tear Me Down - Joyner Lucas/Ava Max
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Joyner Lucas/Amanda Ava Koci/Kathleen Reegan
Produced by：Leo Son/ADHD Productions/ID Crysis
So I let the winds pile up
任空洞的承诺一点点堆积
And your words fall down
你的诺言全都未兑现
Ooh-ooh
Said you didn't want me then
你说过不再渴望我
I don't need you now
此刻我也不需要你
And I really want to leave but I'm too far and I'm too lost
真的想逃离 却已来不及 我失落至极
Want to let go but it's too hard want a new start
想放手 却太痛 渴望重新来过
Got to look inside me but I'm too scarred
自省时 我只看到累累伤痕
Never knew the pain could be this sad
未料痛楚竟能如此窒息
I don't want to die young so I live fast
不想当短命鬼 所以只能加快人生进程
I never knew a heartbreak could be this bad
更未料心碎能这般蚀骨
Uh
I'm afraid to be in love then I know why
害怕去爱 如今才懂其中缘由
Yeah
I can never trust what I don't buy
无法接受的事情 我永远信不过
Uh
When I feel like givin' up then I don't try
想放弃时偏强迫自己硬撑
Yeah
Kinda feel like takin' drugs so I don't cry
甚至想肆意放纵 来麻痹伤痛
Uh
Got me feelin' like a dove when it don't fly
感觉自己如折翼白鸽再难飞翔
Don't fly
再难飞翔
But I get depressed and you just leave
我坠入抑郁深渊 你却无情抽离
Uh
I can never get rest too close by
只要你在身旁 我就永无宁日
Yeah
I don't feel at my best when it's just me
甚至独处时 我也不在状态
Uh
Every time it get bad then it get worse
每次事态恶化 感情都会雪上加霜
When it get worse then you hit first
情况变糟糕时 你先将我中伤
Uh
Got me livin' on the edge and I'm just cursed
让我几欲崩溃 像是被诅咒一样
Yeah
Sick of tryna build a bridge just to get burned
我受够了想修复关系 却反被中伤的惨状
Uh
Got me all in my head but I'm just hurt
被思绪围困 其实我只是受了点伤
Want to run but we just high
想逃离 可我们正沉沦其中
Yeah
We don't wanna hear the truth so we just lie
拒听真相 所以我们只能自欺欺人
But I only look at you like you're just mine
不过我看你的眼神仍像是你专属于我
Uh
Said I only look at you like you're just mine
我说了 在我眼里你为我所属
You're just mine
你只属于我
But we gotta heal and my head ****** up don't know how to feel
但我们都需疗愈心伤 可我心如乱麻 不知该作何感受
When you tell me you in love with somebody else
就在你坦言你爱上别人的时候
Man
天哪
How you tell me you in love with somebody else?
你怎敢对我说你移情别恋
That's crazy
真是不可理喻
But you know that I need you
可你明知我需要你
Uh
Now I got a better life with a stranger
如今我与陌路人开启新生
We both know I wanted it to be you
你我深知 我希望身边的人是你
Goddamn
老天啊
So I let the winds pile up
任空洞的承诺一点点堆积
And your words fall down
你的诺言全都未兑现
Yeah ooh-ooh
Said you didn't want me then
你说过不再渴望我
Ooh
I don't need you now
此刻我也不需要你
Ooh Joyner Joyner
We don't have to love forever
我们不必爱到地老天荒
I thought that you would love me better
我原以为你会更珍惜我
Why would you go tear me up just to take me down?
你为何伤透我的心 又彻底击垮我
Ooh-ooh
Where the **** do I go when I'm too lost when I'm too far?
失落至极 无路可退时 我该何去何从
Want to let it go but it's too hard and it's too dark
想释怀却太艰难 根本看不到希望
Keep tellin' your side but it's two parts
你一面之词 罔顾凡事都有两面性的事实
Don't be sayin' things that you don't mean
若非真心 就别轻许诺言
Yeah
I feel like I'm asleep but I don't dream
恍惚觉得自己睡着了 可我却无梦可做
Just another nightmare but I don't scream
噩梦重演 我却没恐惧尖叫
Yeah
Every time it get rough then we break up
每次发生冲突 我们就闹分手
Every time that we **** then we make up
每次纵享快乐后 又和好如初
Uh
Every time we get drunk then it's dangerous
每次喝大后 事态失控 感情岌岌可危
Yeah
Sick and tired of givin' up but you gave us
我不想再放弃 可你却先毁掉感情契约
Uh
I don't wanna give it up but you made us
我不想结束 是你让这段感情走到这个地步
Uh
When I get depressed then you just leave
我压抑痛苦 你却无情抽离
Yeah
I can never get rest when I'm laid up
卧床也难获安宁
I don't feel at my best when it's just me
甚至独处时 我也不在状态
Yeah
You can see my heart bleed when you watch it
你冷眼旁观 看我心痛泣血
Uh
I can feel your heart leave in the process
我能感觉到 你的心慢慢与我疏离
Uh
And you only want leave when it's options
有退路时 你才想抽身离去
Yeah
But you only want me when it's toxic
却只在互相折磨时需要我
Yeah
How you only want me when it's toxic?
你怎能只在互相折磨时渴望我
Uh
Type of **** can get dangerous
这种关系终酿灾祸
Uh
Had to deal with my pain in phases
只能分阶段消化剧痛
I done felt so much pain that I'm painless
痛到极致竟麻木无感
Yeah
And I know it's too late to save us but we gotta heal
明知挽回太迟 我们还是要修复这段关系
Yeah
And my head ****** up don't know how to feel
我心如乱麻 不知该作何感受
When you tell me you in love with somebody else
就在你坦言你爱上别人的时候
How you tell me you in love with somebody else
你怎敢对我说你移情别恋
Yeah
When you know that I need you?
你明知我那么需要你
Now I gotta build a life with a stranger
如今我要跟陌路人开启新生
Uh
Both know that I wanted it to be you
可我们都清楚 我希望身边的人是你
Damn
天哪
So I let the winds pile up
任空洞的承诺一点点堆积
And your words fall down
你的诺言全都未兑现
Oh-ooh-ooh ooh-ooh
Said you didn't want me then
你说过不再渴望我
Ooh-ooh
I don't need you now
此刻我也不需要你
Don't need you now
此刻我也不需要你
We don't have to love forever
我们不必爱到地老天荒
I thought that you would love me better
我原以为你会更珍惜我
Why would you go tear me up just to take me down?
你为何伤透我的心 又彻底击垮我
Take me down yeah
彻底击垮我
So I let the winds pile up
任空洞的承诺一点点堆积
And your words fall down
你的诺言全都未兑现
Ooh-ooh uh
Said you didn't want me then
你说过不再渴望我
I don't need you now
此刻我也不需要你
Don't need you now
此刻我也不需要你
We don't have to love forever
我们不必爱到地老天荒
Uh
Just hoped that you would love me so much better
只希望你能更爱我一些
Why would you go tear me up just to take me down?
你为何伤透我的心 又彻底击垮我