Killpop (Clean) - Slipknot (活结乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's sticking needles in her skin
她以针尖刺入肌肤
I turn with another grin
我转过身,又一次强颜欢笑
Her canvas doesn't leave
她的画布没有留下
A lot to fantasy
太多幻想的余地
But her peace of mind
然而她内心的平静
Can't stay inside the lines
却无法安于界限之内
It's so confusing
这一切,如此令人费解
The methods that she's using
她所采取的这些方式
She knows
她明了
She shouldn't leave a mark
她不该留下印记
That I can see
让我看见
Will she ever find
她能否找到
Wondering of a kind
那相似的迷惘
It's cold and lonely
寒冷而孤独
But that's because she told me
但这都是她告诉我的
Lost inside her dirty world
迷失在她污浊的世界里
No one hurts
无人能伤害
This pretty girl but her
这美丽的女孩 除了她自己
Love she's beautiful
爱 她是如此美丽
A little better than her mind defers
比她的犹豫稍好一些
You are not inside
你不在其中
Please tell me
请告诉我
She won't change
她不会改变
Maybe I should let her go
也许我该放手了
But only when she loves me
唯有当她真心爱我
(She loves me)
(她心系于我)
How can I just let her go
我又怎能轻易放手
Not until she loves me
除非她将爱意倾注于我
(She loves me)
(她心系于我)
She's drowning in herself again
她再度沉沦于自我深渊
My god what a lovely sin
天啊,这沉沦竟如此迷人
I guess there's nothing left to do
我想,已是无计可施
But have my way
但我坚持己见
She can feel it's right
她深信此举无错
So she doesn't close her eyes
所以她不曾闭上双眼
She smiles and answers
她微笑着回应
It doesn't seem to matter
一切似乎已无关紧要
Lost inside my dirty head
我深陷于这纷乱的脑海
Something tells me
有个声音告诉我
I'm the one who's kept
是我仍旧守候
Loud so volatile
喧嚣 如此反复无常
A little better than her mind defiled
比她那被玷污的心灵 稍好一些
Who I need to be
我该成为怎样的人
Please tell me she won't change
请告诉我她不会改变
Maybe I should let her go
也许我该放手了
But only when she loves me
唯有当她真心爱我
(She loves me)
(她心系于我)
How can I just let her go
我又怎能轻易放手
Not until she loves me
除非她将爱意倾注于我
(She loves me)
(她心系于我)
We were meant to be together
我们本该相守
Now die and f**king love me
现在就为我而逝,疯狂地爱我吧
We were made to hate each other
我们注定彼此憎恨
Now die and f**king love me
现在就为我而逝,疯狂地爱我吧
Die and f**king love me
为我而逝,疯狂地爱我吧
Die and f**king love me
为我而逝,疯狂地爱我吧
Die and f**king love me
为我而逝,疯狂地爱我吧