00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0bf54b454910ad48a28c11b6a4b1ebd3.mp3
点击复制
夢幻ドロップ - ひとしずく×やま△ (Hitoshizuku Yamasankakkei)/IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ひとしずく
曲：ひとしずく/やま△
ねえ教えてよ
呐 告诉我吧
どんな言葉なら
要怎样的言语
君に届くかな
才能传达给你呢
その耳が震えるかな
你的耳畔是否会为之震颤
ねえ答えてよ
呐 回答我吧
どんな世界なら君は
怎样的世界才能让你
見たいかな
心生向往
その瞳に映してくれるかな
是否愿将其映于你的眼眸
壊れた世界では
在崩坏的世界里
何も見えず何も聞こえない
目不能视耳不能闻
光がいないから
因光芒不复存在
優しい言葉で
就用温柔的话语
埋め尽くされた夢に
将你囚禁于
君を閉じ込めて
被美梦填满的牢笼
笑っていられたなら
若能继续展露笑颜
やがて二人は静かな闇の底
终有一日两人将携手坠入
ともに落ちていく
寂静幽暗的深渊
冷たい手を繋いで
冰冷手指紧紧相扣
嗚呼悲しいと嘆いた心は
啊 那颗曾因悲伤叹息的心
とうに無くして
早已消失无踪
涙は枯れてしまった
泪水也早已枯竭殆尽
さあ始めよう
来吧 开始吧
君が此処に居る
我决意亲手
夢の世界を
为你创造出
この手で創ると決めたんだ
你此刻栖身的梦幻世界
勝利平和愛だけの世界なら
若那是仅有胜利和平与爱的世界
君もずっと其処で
你便能永远在那里
息続けるから
持续呼吸生存下去
悲しい言葉で
就用悲伤的话语
埋め尽くされた現実を
将充满苦痛的现实
僕が1つずつ壊してあげるよ
让我逐一将其粉碎吧
やがて全ては
终有一日所有事物
静かな闇の底
都将沉入寂静深渊
同じ夢の中君も寂しくないね
在相同的梦境中你便不再孤独
「悲しい」「苦しい」
「悲伤」「痛苦」
もう必要ない言葉は
这些已无必要的词汇
僕が1つずつ無くしてあげるよ
让我逐一将其抹去吧
やがて二人は暖かな光へと
终有一日两人将融化消散
ともに解けていく
融入温暖的光芒
冷たい手を繋いで
冰冷手指紧紧相扣
悲しい言葉で
就用悲伤的话语
埋め尽くされた現実を
将充满苦痛的现实
僕が1つずつ壊してあげるよ
让我逐一将其粉碎吧
やがて誰もが眩しい光の底
终有一日所有人都将在眩目光芒中
同じ夢の中永遠に眠り続けて
于相同梦境里永眠长存