smokin on the water (Feat. 차메인) - OKSUBOY/시데이 (5hday)/Chamane (차메인)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:시데이 (5hday)/차메인 (ChaMane)
曲:The Quiett/OKSUBOY/시데이 (5hday)/차메인 (ChaMane)
编曲:OKSUBOY/시데이 (5hday)/pamaya
Smokin' on the water
在水面上吞云吐雾
Ooh ooh
哦 哦
난 그 중간 피할 수 없다면 걍 즐겨
若无法避开那中间地带,那就尽情享受吧
인생은 뜨겁고 또 추워
人生时而炽热,时而冰冷
Ice and burn
冰与火交织
내 모든 걸 태워 젊은 기름
燃烧我的一切,那青春的燃料
섞일 수 없어 미친 세상과의 씨름
无法与这疯狂的世界同流合污,唯有与之角力
Ooh ooh
哦 哦
날 못 죽이지
你无法杀死我
아픈 만큼 태워
伤痛几分 便燃烧几分
그년 날 붙잡고 외쳐 이렇게
那女人抓住我,这样喊着
Say what
说啥
데려가 줘 나를 못 찾게
带我走,不要让我被找到
Say what
说啥
데려가 줘 나를 못 찾게
带我走,不要让我被找到
위태로운 믿음
那岌岌可危的信念
내 심장의 리듬
我心脏的节奏
잡아줘 날 지금
抓住我吧 现在
너만 알고 있는 힘을
那只有你知晓的力量
우린 밑으로 떨어져 계속해서
我们不断向下坠落
어쩜 그녀와 난 세상에 속해서
为何我和她 深陷这尘世之中
Burn let it burn let it burn let it burn
燃烧吧 让它燃烧 让它燃烧 让它燃烧
외로운 밤은 높은 것을 갖는 이유
孤独的夜晚 是拥有高远之物的理由
Burn let it burn let it burn let it burn
燃烧吧 让它燃烧 让它燃烧 让它燃烧
차가운 맘은 높은 것을 갖는 이유
冰冷的心是拥有高远志向的理由
놈들 말은 걱정 마
别担心他们的闲言碎语
내 방식은 걱정 놔
我的方式你无需担心
널 일으켜 언제나
我随时都会唤醒你
네 옆에서 언제나
永远在你身边
I got keys 더미
我有钥匙,更多
양손에 쥔 채로 추지 dougie
双手紧握 跳着Dougie舞步
Keys 더미
一大串钥匙
양손에 쥔 채로 추지 dougie
双手紧握 跳着Dougie舞步
Smokin' on the water
在水面上吞云吐雾
Ooh ooh
哦 哦
난 그 중간 피할 수 없다면 걍 즐겨
若无法避开那中间地带,那就尽情享受吧
인생은 뜨겁고 또 추워
人生时而炽热,时而冰冷
Ice and burn
冰与火交织
내 모든 걸 태워 젊은 기름
燃烧我的一切,那青春的燃料
섞일 수 없어 미친 세상과의 씨름
无法与这疯狂的世界同流合污,唯有与之角力
Ooh ooh
哦 哦
날 못 죽이지
你无法杀死我
아픈 만큼 태워
伤痛几分 便燃烧几分
그년 날 붙잡고 외쳐 이렇게
那女人抓住我,这样喊着
Say what
说啥
데려가 줘 나를 못 찾게
带我走,不要让我被找到
Say what
说啥
데려가 줘 나를 못 찾게
带我走,不要让我被找到
붙잡고 있어 아직도
仍然紧紧抓住我
내 머릴 감싸 쥐는 이 원인
那个萦绕在我脑海里的缘由
난 찾고 있어
我仍在寻找
버젓이 벗어난 적이 없는 이 거릴
从未真正逃离过的这条街
훗날 내 선택이
未来的某天我的选择
어떤 결과를 가져올진 여전히
会带来什么样的结果仍然
모르겠지만 나의 머린
无法预知,但我的内心
이 길을 쫓겠다네 영원히
会永远追寻这条路
언제나 시작이 반이란 케이스
正如常言道,开始便是成功的一半
더 밀어붙이고 채워 다
更加奋力推进,填满一切
끝이 없는 이 미련들이
这些没有尽头的执念
날 여기까지 또 데려와
再次将我带到这里
얼마나 많은 걸 잃어야
究竟要失去多少
맘 편히 일어나 숨 좀 쉬려나
才能安心地站起来喘口气
한 가지 확실한 게 있다면 hey
但有一件事是确定的 hey
아직은 아니란 말이야
那就是现在还不是时候
그게 내 답이야 되려고
那就是我的答案 为了成为
한 건 아니야 난 나쁜 놈
我并不是个坏人
상처가 됐다면 미안해
如果让你受伤了 我很抱歉
하지만 가야해 난 좀 바쁜 몸
但我必须走,我有点忙
태워야지 모든 기름
要燃尽所有的油
남겨야지 나의 이름
必须留下我的名字
믿을 건 오직 내 믿음
能相信的只有我的信念
그 믿음이 항상 빛을 발했으니
因为那份信念始终闪耀光芒
등 돌릴 수 없어
无法回头
난 멈출 수 없어
我无法停下脚步
Smokin' on the water
在水面上吞云吐雾
Ooh ooh
哦 哦
난 그 중간 피할 수 없다면 걍 즐겨
若无法避开那中间地带,那就尽情享受吧
인생은 뜨겁고 또 추워
人生时而炽热,时而冰冷
Ice and burn
冰与火交织
내 모든 걸 태워 젊은 기름
燃烧我的一切,那青春的燃料
섞일 수 없어 미친 세상과의 씨름
无法与这疯狂的世界同流合污,唯有与之角力
Ooh ooh
哦 哦
날 못 죽이지
你无法杀死我
아픈 만큼 태워
伤痛几分 便燃烧几分
그년 날 붙잡고 외쳐 이렇게
那女人抓住我,这样喊着
Say what
说啥
데려가 줘 나를 못 찾게
带我走,不要让我被找到
Say what
说啥
데려가 줘 나를 못 찾게
带我走,不要让我被找到