00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0c075e575ebe034293c780deb2b04f61.mp3
点击复制Sukinanda - Younha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JIN
曲：JIN
いつも君の前じゃ
总是在你面前
何故か素直になれなくて
不知为何就无法坦率起来
思ってもない言葉で
用着违心的言语
君を困らせたよね
让你感到困扰了吧
なのに今日も変わらず
然而今天你依然如故
優しく微笑んでくれた
对我展露温柔的笑容
いっそいなくなればなんて
甚至想着不如就此消失好了
喧嘩の度に思う
每次争吵时都会这么想
そんな時も諦めず
即使在这种时刻你也未曾放弃
分かり合おうとしてくれたね
依然努力与我心意相通呢
わがままな私だけど
虽然我是个任性的女孩
ずっと離さないでね
但请你永远不要放开我的手
終電さえないのに
明明早已错过末班电车
電話して今すぐ会いたいと
却打电话说现在就想见你
言ったのは
那脱口而出的冲动
確かめたくなった
只是想确认你的心意
伝えきれないのがここにあるの
这份无法彻底传达的心情就在此处
ずっと離さないでね
请你永远不要放开我的手
この地球のどこに居てもすぐに
无论身处地球哪个角落都请立刻
見つけて抱きしめてダーリン
找到我紧紧拥抱我亲爱的
強がりだから
虽然故作坚强
少し照れるけど
虽然有些害羞
何度も言えないけど
虽然难以反复说出口
君が好きなんだ
但我真的好喜欢你
君がいてくれるそれだけで
只要知道有你在身边
幸せが増えてくよ
幸福就会不断满溢而出
同じような毎日でも
即使日复一日平淡生活
ぜんぜん違う景色になるの
看到的也全然是不同的风景
心が満たされてく
内心被温柔填满
自然と笑顔になってる
自然就会露出笑容
これまで過ごした
迄今为止共同走过的
日々を振り返って
那些岁月蓦然回首
ただただありがとう
只剩满满的感谢想说
迷った時もあったけれど
虽然也曾有过迷惘时刻
でも君じゃないと
但若不是你的话
駄目な気がするから
总觉得就不行啊
ずっと離さないでね
请你永远不要放开我的手
ちっとも可愛くない仕草と
这些一点都不讨人喜欢的举止
傷つけてばかりの私
总是让你受伤的我
強がりだから
虽然故作坚强
少し照れるけど
虽然有些害羞
何度も言えないけど
虽然难以反复说出口
君が好きなんだ
但我真的好喜欢你
これからもずっと
从今往后的漫长时光
こんなに好きで
你还会像现在这样
居てくれるのかな?
继续喜欢着我吗?
確かめたい
想要确认这份心意
もしも私がまた不安に
若是我再次陷入不安
なったとしても
也请不要离开
何度も答えてくれるよね?
你会无数次给我答案对吧?
ずっと離さないでね
请你永远不要放开我的手
ちっとも可愛くない仕草と
这些一点都不讨人喜欢的举止
傷つけてばかりの私
总是让你受伤的我
強がりだから
虽然故作坚强
少し照れるけど
虽然有些害羞
何度も言えないけど
虽然难以反复说出口
君が好きなんだ
但我真的好喜欢你
ずっと離さないから
我会永远紧握不放
一人じゃ涙があふれる私
独自哭泣泪流满面的我
抱きしめて微笑む君を
和将我拥入怀中微笑的你
強くないから
因为我不够坚强
一人にしないで
请不要让我孤单一人
何度も言えないけど
虽然难以反复说出口
君が好きなんです
但我真的好喜欢你
気づけば君のそばがなぜか
回过神来才发现不知为何
居心地がよすぎたの
待在你身边是如此安心自在
こんな私だけれど
虽然是这样不完美的我
これからもよろしくね
今后也请多多指教呢