00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0c117bf45218dc810fadc94c824f8e63.mp3
点击复制หรือว่าเธอไม่รู้ - Zeal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：เป๊ก ปราชญ์ พงษ์ไชย/บอย ตรัย ภูมิรัตน์
อาจจะเป็นเพราะว่าใกล้เกินไป
或许是因为我们太过亲近
จนเหมือนไม่แคร์กันเท่าไร
仿佛我们不再在乎对方
อาจจะเป็นเพราะว่าฉันลืมไป
或许是因为我忘记了
ไม่รู้ว่าเธอก็น้อยใจ
不知你也会感到委屈
คงมีบางครั้ง
有时我确实
ที่ฉันไม่นึกถึงใจเธอบ้างเลย
我确实忽略了你的感受
แต่ขออย่าโกรธเลย
但请不要生气
หรือว่าเธอไม่รู้
或许你并不知道
เพราะฉันรักเธอมากกว่าใคร
因为我对你的爱胜过任何人
ถึงเป็นอย่างนี้
即使如此
เพราะส่วนลึกในใจของฉัน
因为在我内心深处
นั้นมีแต่เธอคนดี
只有你这个好人
ไม่ใช่ใคร
不是别人
เพราะฉันรักเธอขนาดนี้
因为我如此爱你
รู้ตัวบ้างไหม
你是否有所察觉
มองให้ลึกมองที่หัวใจ
请深入看看我的内心
ไม่ว่ามันเป็นยังไง
无论它是什么样子
มันเป็นเพราะว่ารักเธอ
都是因为爱你
อย่าเพิ่งเบี่อ
请不要厌烦
อย่าเพิ่งคิดรำคาญ
请不要觉得烦扰
ที่ฉันเอาใจไม่ค่อยเป็น
因为我有时不太会体贴
อาจเป็นแค่การสื่อสารที่มัน
或许只是沟通上的问题
ตรงข้ามหัวใจ
与内心相悖
เท่านั้นเอง
仅此而已
คงมีบางครั้ง
或许有时
ที่ฉันไม่นึกถึงใจเธอบ้างเลย
我忽略了你的感受
แต่ขออย่าโกรธเลย
但请不要生气
หรือว่าเธอไม่รู้
或许你并不知道
เพราะฉันรักเธอมากกว่าใคร
因为我对你的爱胜过任何人
ถึงเป็นอย่างนี้
即使如此
เพราะส่วนลึกในใจของฉัน
因为我内心深处
นั้นมีแต่เธอคนดี
只有你这个好人
ไม่ใช่ใคร
不是别人
เพราะฉันรักเธอขนาดนี้
因为我如此爱你
รู้ตัวบ้างไหม
你是否有所察觉
มองให้ลึกมองที่หัวใจ
请深入看看我的内心
ไม่ว่ามันเป็นยังไง
无论它是什么样子
มันเป็นเพราะว่ารักเธอ
那都是因为爱你
คงมีบางครั้ง
或许有时
ที่ฉันไม่นึกถึงใจเธอบ้างเลย
我忽略了你的感受
แต่ขออย่าโกรธเลย
但请不要生气
หรือว่าเธอไม่รู้
或许你并不知道
เพราะฉันรักเธอมากกว่าใคร
因为我对你的爱胜过任何人
ถึงเป็นอย่างนี้
即使如此
เพราะส่วนลึกในใจของฉัน
因为我内心深处
นั้นมีแต่เธอคนดี
只有你这个好人
ไม่ใช่ใคร
不是别人
เพราะฉันรักเธอขนาดนี้
因为我如此爱你
รู้ตัวบ้างไหม
你是否有所察觉
มองให้ลึกมองที่หัวใจ
请深入看看我的内心
ไม่ว่ามันเป็นยังไง
无论它是什么模样
มันเป็นเพราะว่ารักเธอ
那都是因为爱你
มองให้ลึกมองที่หัวใจ
请深入看看我的内心
ไม่ว่ามันเป็นยังไง
无论怎样
ไม่ว่ามันเป็นยังไง
无论发生什么
ให้รู้แค่ว่ารักเธอ
请知道我只爱你一人