Pa' La Cultura - David Guetta (大卫.格塔)/HUMAN (X)/Sofia Reyes/Abraham Mateo/De La Ghetto/Manuel Turizo/Zion & Lennox/Lalo Ebratt/Thalía (坦莉雅)/Maejor

Lyrics by：Abraham Chamorro Mateo/Alejandro Borrero/Ariadna Thalia Sodi Miranda Mottola/Brandon Michael Green/Carl Falk/Carlos Mario Guerrero Juarez/Cristina Chiluiza/David Guetta/Eduardo Mario Ebratt Troncoso/Felix Gerardo Ortiz Torres/Gabriel Enrique Pizarro Pizar

Pa' la cultura cultura cultura cultura

为了我们的文化 文化 文化 文化

Pa' la cultura cultura cultura

为了我们的文化 文化 文化

Sofía

Pa' la cultura tengo la cura valgo lo que me duran

我有办法挽救文化 这值得世代铭记

Como soy mexicana igual va a estar mañana

我现在是墨西哥人 明天也是一样

Toda la semana a estas alturas

整整一周都不会有什么变化

Jajaja

Pa' la cultura esa figura es una escultura

文化的形象不会改变

-Tura

形象

Yo vengo de España con sabrosura

我来自西班牙 带着西班牙独有的味道

Dándole caña a esa cintura

仿佛荣耀的金腰带系在腰上

Presiento oh-ah

我感觉

Que esta noche yo voy a dejarte sin aliento oh-ah

今晚我会让你情不自禁屏住呼吸

Con sentimiento oh-oh

还有感觉

Pa' la cultura cultura cultura cultura

为了我们的文化 文化 文化 文化

Pa' la cultura cultura cultura uah-ah

为了我们的文化 文化 文化

De La

来自

Todos somo' iguale' aquí

这里所有的人都是一样

Cómo

怎样

You see what you wanna see

你睁眼去看只为满足自己的想象

Okey

Todo el mundo brincando

所有人都跳了起来

Brinca

跳起来

And this is the place to be

来到这里是为了

What

什么

Pa' la cultura

宣扬我们的文化

Cultura

文化

Que el ritmo no pare

节奏不会停下

Ah

Dale como dale Don dale

来吧 怎样 来吧 先生 来吧

Dale dale

来吧 来吧

Yo tengo la cura

我有办法

Oh

Pa' todo' lo' male'

赶走不幸

Mueve la cintura y no pare'

摆动腰肢 不要停下

Qué qué

什么 什么

Para qué bebé ese movimiento

为什么 宝贝 要这样舞动

Lo que yo presiento e' que tú quiere' rumba ay mami

你与我有相同的想法 跳起伦巴 宝贝

Báilame hasta abajo y dale lento

与我共舞 慢慢往下

Que e' pa' la cultura y pa' que se prenda ay mai'

这是为了文化 为了宣扬文化 继续

Ya veo llegando las cubana' vienen con las colombiana'

我看到来了些古巴女人 还有一些哥伦比亚女人

Y me dicen que trajeron pa' mí

她们说她们是为我而来

Una' amiga' dominicana' con to'a las de Puerto Rico

一些多米尼加的女孩 还有很多波多黎各的姑娘

Que ya ma' a to' lo' bajan pa'l party

够了 宝贝 她们都来参加派对

Qué

什么

Que ella' aguantan presión

她们顶住了外界的压力

Quiere que el agarre el traje y la pegue a mi pantalón

她想脱下外套 与我贴近距离

Pa' subirle la emoción y nos vamo' de misión

为了将激情点燃 我们带着任务来到这里

Duro hasta el otro día pa' matar la tentación

躁起来 这样的诱惑直到第二天才能忘记

Pa' la cultura cultura cultura cultura

为了我们的文化 文化 文化 文化

Pa' la cultura cultura cultura uah-ah

为了我们的文化 文化 文化

Se activa la rumba manos al aire eh-eh

伦巴音乐奏响 举起双手

Ah

Que se unan todo' lo' latino' quiero que griten

拉丁美洲人都集合到这里 我想听到他们的尖叫

Yeh-eh

Que tenemos sangre de guerrero

我们流淌着战士的血液

Yeah

De P.R. para el mundo entero

从波多黎各到全世界

Que estamos en alta y no hay quien nos pare

我们高高在上 没有人能够阻挡

Zion baby

Pa' la cultura

为了我们的文化

Su

他的

Pa' la raza

为了我们的种族

Como decía Blanco tiren otro paso avanza

就像白人说的那样 往前再迈进一步

Ah

Esta e' la música que suena y no te cansa

这首音乐不会让你觉得疲惫

Dale mamacita y ponte pa' la lanza

来吧 小宝贝 释放自我

Huh huh huh huh huh

Báilalo tu-tra-tra pu-cu-tú

舞动吧

Yah

No le baje' ni do' esa e' la actitud

不要停下 我们的态度就该如此

Báilalo tu-tra-tra pu-cu-tú

舞动吧

Uh uh uh

No le baje' ni do' esa e' la actitud

不要停下 我们的态度就该如此

Pa' la cultura cultura cultura cultura

为了我们的文化 文化 文化 文化

Pa' la cultura cultura cultura uah-ah

为了我们的文化 文化 文化

La policía del flow

掌控饶舌的警察

Y si como Richard yo no lo' veo

如果我是Richard 那我就没有机会看到

Veo veo

看到 看到

Yo soy el CEO de ese meneo

这左右摇摆的身体归我所有

-Neo -neo nah

摆动 摆动

Hotel dónde llego yo te vo'a sacar

等我到了酒店 我就会把你带走

So volando muy alto yo no lo' veo

所以 来体会飞上云端的快感 我还没有见过

Veo

见过

E' pa decirte que

想要告诉你

Qué

什么

E' pa' decirte que

想要告诉你

Ja

Está to' el mundo aquí en el taxi

世界都装在了这辆计程车里

No te toqué casi un perreo nazi

我都没怎么碰你 你就疯狂不已

Full kamikaze hicimo' to'a la city na' de vuelta' que

我们就像敢死队 来到这座城市就不准备返回

Casi

几乎

Mami mucho hielo en el cuello

宝贝 我的脖子冰冷僵硬

O lo enrolas tú o lo enrolo yo

将我包裹 用你的怀抱来温暖我

Fashion killa beats joder en New York

时髦的绝杀伴奏 爷我现在在纽约

L-A-L-O

Pa' la cultura cultura cultura cultura

为了我们的文化 文化 文化 文化

Pa' la cultura cultura cultura uah-ah

为了我们的文化 文化 文化

Dónde están las nenas más duras

哪里还有更火辣的女孩

Prende fuego y locura

热情似火 疯狂不已

Esa que no tiene censura

这里没有监视

De seguro es sangre latina pura

保证一定是拉丁子嗣

Súbele bebé un poquito más

躁起来 宝贝 再放开一些

Hasta que el bajo te ponga a vibrar

直到沉重低音让你的身体颤动

Pa' la cultura bebé

为了我们的文化 宝贝

Thalía

Pa' la cultura cultura cultura cultura

为了我们的文化 文化 文化 文化

Pa' la cultura cultura cultura uah-ah

为了我们的文化 文化 文化

Ayy U-N-I-T-Y is the movement

团结就是我们发起的运动

Everybody here is all the same we know the truth is

这里的每个人都没有不同 我们知道真相如何

Most of what we seein' on the news is useless

我们看到的大部分新闻都在传达无效信息

How could we excuse this we cry to our preacher

怎能轻易原谅 我们对着牧师哭诉

These days we too afraid to call policía

这些日子我们太过恐惧 不敢向警察求助

I can't be no slave to what you think I

我不能如你所愿 成为你的奴隶

Say"Obrigado te amo"

大喊 监视者 我爱你

But I really do it for my people

但我对我的人民确是真情切意