00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0c15517cdedf4e0f56369fce9d67ee89.mp3
点击复制Love Candle - AAA (トリプル・エー)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Jam
曲：日比野裕史
编曲：水島康貴
そばにいるのに
明明就在身边
こんなに君が遠い
你却如此遥远
感じた事ない
从未感受过的
静けさが流れる
寂静流淌而过
どうしてそんなに
为什么要用
懐かしそうな瞳で
那样怀念的眼神
僕を優しく見つめるの
温柔地注视我呢
You don't have to say
消えかけてる光
此刻我们注视着
ふたりで今見つめてる
快要消失的光
Tell me what you think
吹き消してゆくなら
我会把烛光吹灭
優しくなんかしないでいい
你不必那么温柔
Love candle
僕たちが灯した火は
我们点亮的火焰
今夜きっと
今晚一定
消えてしまうんだね
会消失的吧
Love candle
永遠に消えないよと
永远都不会消失哦
笑いあった
曾经一同欢笑的我们
僕らも今日いなくなる
也不再存于今天
未来の事は
有关于未来
何も答えないんだね
我什么也无法回答
約束はもう
虽然约定
果たせなくなるけど
已经无法实现了
さみしさばかり
如果我只让你
覚えさせたのならば
有了寂寞的回忆
僕は何も言えないから
那我什么也不会辩解
You don't have to say
優しさが痛いよ
温柔是如此令人痛苦
傷つくより痛いんだ
比伤害更令人痛苦
Tell me what you think
最後のその言葉
你最后所说的话
深く刺して消えてくれ
深深刺入我身体然后消失吧
Love candle
無邪気さに
充满了
あふれていた
天真的
僕らきっと
我们
大人になったね
一定成熟了吧
Love candle
サヨナラで
用告别
吹き消してよ
来吹灭烛火吧
暗闇に
把我一个人
僕ひとり残せばいい
留在黑暗中就好
Love candle
いつかまた違う人と
即使将来会有不同的人
この光灯す日が来ても
来点亮这片烛火
Love candle
僕たちが灯した火の
与我们点亮的烛火相比
眩しさに
那光芒也一定
敵うはずないよ
无法匹敌吧
Love candle
僕たちが灯した火は
我们点亮的火焰
今夜きっと
今晚一定
消えてしまうんだね
会消失的吧
Love candle
永遠に消えないよと
永远都不会消失哦
笑いあった
曾经一同欢笑的我们
僕らも今日いなくなる
也不再存于今天