Hell Is Forever (Explicit) - Alex Brightman/Erika Henningsen/Andrew Underberg/Sam Haft

Lyrics by：Andrew Underberg/Sam Haft

Okay I've got a lot to get through and not a lot of time

我有很多事情要做 然而时间不够充足

And I feel like you weren't hearing me before

我觉得你之前没有认真听我的话

So here it goes ahem

所以我重新说一次

I know Hell's population is out of control

我知道地狱的人口早已失控

It's a bad situation it's taking a toll

情况不妙 损失惨重

If we rehab these sinners and cleanse all their souls

如果我们挽救这些罪人 净化他们的灵魂

At my Hazbin Hotel wait I'm getting ahead of myself

在我的地狱客栈里 等一下 我有些操之过急

Right extermination

对了 大灭绝

I know you guys fly down just to kill once a year

我知道你们飞下来 只为每年杀戮一次

And it must be annoying to schlep all the way here

长途跋涉来到这里 一定令人心烦意乱

If they join you in Heaven that trip disappears

如果他们与你同在天堂 那麻烦的旅程就会消失不见

You can wave that chore farewell

你可以挥手告别那件烦心事

It'll be a happy day in He-

这一定会是快乐的日子

Let me stop you right there

请允许我打断你一下

Oh

Save us all precious time

节省大家宝贵的时间

Okay

好吧

If what you're suggesting is letting them climb

如果你的建议是让他们爬上天梯

Up the ladder oh they'd rather cross the Pearly Gates

他们会愿意跨越天国之门

Well um

好的

Sorry sweetie but there's no defyin' their fates

亲爱的 抱歉 但他们无法抗拒自己的命运

'Cause Hell is forever whether you like it or not

因为地狱是永恒的存在 无论你喜欢与否

Had their chance to behave better now they boil in a pot

他们曾拥有好好表现的机会 但现在只能在锅里烹煮

'Cause the rules are black and white

因为规则黑白分明

There's no use in tryin' to fight it

试图抗争 无济于事

They're burnin' for their lives until we kill 'em again

他们为自己的生命熊熊燃烧 直到我们再次夺走他们的性命

Okay but

好吧 但是

Just try to chillax babe you're wasting your breath

试着放轻松 宝贝 你在白费口舌

Did I hear you imply that they don't deserve death

你是否在暗示我 他们罪不至死

Are they winners

他们是赢家吗？

Are they sinners

他们是罪人吗？

'Cause it's cut and dry

因为一切都一清二楚

Well actually if you take a look

事实上 如果你仔细看一下

Fair is fair an eye for an eye

以眼还眼 以牙还牙

And when all's said and done

当一切尘埃落定

Said and done

尘埃落定

There's the question of fun

这个问题还是围绕着乐趣

And for those of us with divine ordainment

对于我们这些掌握神谕的人

Extermination is entertainment

大开杀戒就是娱乐活动

Bow-now-now-nownow guitar solo **** yeah

给你来段吉他独奏

Oh da-ah-ah now-now-n-now-n-now-n-now-n-nownownow

Hell is forever whether you like it or not

地狱是永恒的存在 无论你喜欢与否

Had their chance to behave better

他们曾拥有好好表现的机会

Where did all of you people come from

你们究竟来自何方

Now they boil in a pot

但现在只能在锅里烹煮

'Cause the rules are black and white

因为规则黑白分明

There's no use in tryin' to fight it

试图抗争 无济于事

They're burnin' for their lives until we kill 'em again

他们为自己的生命熊熊燃烧 直到我们再次夺走他们的性命

******* Hell is forever and it's meant to suck a lot

该死 地狱是永恒的存在 这意味着一切糟糕透顶

So give up your dumb endeavor 'cause you don't have a shot

所以别再白费力气 因为你没有任何机会

Long as I got your attention

既然我已经吸引你的注意力

I guess I should probably mention

那么我想我应该提一下

That we made the determination

我们已做出决定

To move up the next extermination

提前开启下一次大灭绝

What

什么

Can't wait a whole year to slaughter those little cunts

等不了一年的时间 才去干掉那些家伙

I know it's just been a week but we'll be back in six months

我知道才过去一周的时间 但六个月之后我们会卷土重来

Um wait didn't you

等一下 难道你

Ugh ****

该死