00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0c248f40f49a012e8c29ae7ebcb73331.mp3
点击复制
Sentimental Fool - Roxy Music (洛克西音乐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Surely you cannot be leading me on
你定不是在戏弄我的心
Well if that's so however can I love again
若真如此 我又怎能再坠爱河
How could I believe again
如何敢再轻信这温柔
How can I hold on
教我如何紧握不放
Sentimental fool
多愁善感的痴人
Knowing that fate is cruel
明知命运残酷如刀
You ought to forget it
早该将往事封缄
Yes I know it's true
是啊 我深知这道理
I've seen what love can do
我深知爱的力量
But I don't regret it
但我绝不后悔
Oh you silly thing
哦 你这傻姑娘
Don't you see what's happening
难道没察觉爱的降临
You're better without it
你以为没有更好
No that's not the case
不 事实并非如此
If you were in my place
若你站在我的位置
Never you would doubt it
便永远不会怀疑
Sentimental fool
多愁善感的痴人
Who broke the golden rule
打破了黄金法则
You couldn't resist it
你无法抗拒
Though it's all in vain
尽管一切徒劳
I'd do it all again
我仍愿重蹈覆辙
Just to relive a minute
只为重温那一刻
A woman in love
坠入爱河的女人
Can make you feel good
能让你心旷神怡
You know what you're living for
你深知生命的意义
She'll give you so much
她会给予你无尽美好
And keep you in touch
让你与世界紧密相连
With all that's worth living for
感受所有值得活着的瞬间
Oh once she gets in
一旦她走进你的心
Through thick and through thin
无论顺境逆境
She'll show you what living's for
她都会让你明白生命的真谛
The rhythm of love
爱的律动
It must go on
永不停歇
Can't stop
无法阻挡
The beat of your heart
你的心跳
Is like a drum
如鼓点般
Will it stop
会否止息