00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0c2b8a40ee9c60ca060a2b5687494f18.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
空中楼阁
你怎么能对我这么狠心
他低声对梅格说
声音淹没在大家欢快的合唱中
你一整天都跟那个傲气的英国女人待在一起
现在又这么对我
我不是故意的
但你太逗了
我一下子没忍住
梅格说
巧妙的绕过了他前半句
他确实一直躲着内德
因为他对莫法特家的舞会和那些闲言碎语还记忆犹新
内德生气了
转而向莎莉寻求安慰
气鼓鼓的说
这姑娘怎么一点都不开窍啊
确实
不过她还是个小可爱嘛
莎莉虽说承认了
但还是护着自己的朋友
什么小可爱
小坏蛋才是
内德想说俏皮话
但跟大多数年轻人一样
用力过猛反而一点也不好笑
大家在来时的草坪上互道晚安
依依惜别
因为沃恩一家要去加拿大了
四姐妹穿过花园走回家的时候
凯特小姐望着她们的背影喃喃自语
美国女孩虽然不够含蓄
但只要混熟了
就会发现她们很可爱
她收起了原先那副傲慢的腔调
我完全同意
布鲁克先生说
九月
一个暖洋洋的午后
劳里悠闲的躺在吊床上晃来晃去
想知道邻居四姐妹在做什么
但又懒得过去看个究竟
他在闹情绪
因为这一天过得既没成效也不理想
真想从头来过
闷热的天气让他犯了懒病
压根儿学不进东西
把布鲁克先生气得半死
花了半个下午弹琴
弄得爷爷很不高兴
还暗示有只狗得了狂犬病
把女仆们吓得要命
然后他又毫无来由的指责马夫没好好照顾他的马儿
结果大吵一架
最后他气鼓鼓的跳上吊床
觉得世上的人都是大傻瓜
直到四周的寂静洗清他的烦恼
望着头顶上玛丽树的绿荫
他开始浮想联翩
想象自己乘船出海
踏上环球之旅
突然
隔壁传来一阵声响
一下子把他拉回了现实
他透过吊床的网眼往外一看
见妈琪姐妹出了门
像是要外出探险
他们要去干嘛呀
拉里心想
睁开朦胧的睡眼
想要看个仔细
因为邻居四姐妹看起来跟往常不大一样
他们个个头戴大阔边帽
肩挎棕色麻布袋
手里拄着长棍
梅格拎着坐垫
乔拿着本书
贝斯挎着篮子
艾米夹着画板
一言不发的穿过花园
从后院的小门走出去
爬上了大宅和小河之间的山坡
哼 真过分
拉利自言自语
出去野餐都不喊我
他们不会去划船吧
钥匙还在我这儿呢
也许他们给忘了
我得赶紧给他们送过去
顺便看看是怎么回事
他明明有五六顶帽子
但花了半天功夫找到一顶
接着又到处找钥匙
最后才发现就在自己口袋里
一来二去
等他跨过篱笆去追他们的时候
四姐妹早已不见踪影
她抄近路跑到船坞
在那里等他们
但一个人也没出现
只好爬上山坡四处张望
小山上有一片茂密的松林
只听见绿荫深处传来一个清脆的声音
盖过了松树的沙沙声和蟋蟀的鸣叫声
这风景真不错
捞里拨开灌木丛偷偷看去
顿时困意全消
心情大好
那确实是一幅美景
只见姐妹四个坐在树荫下
阳光投下斑驳的树影
清风拂动他们的长发
吹凉了红扑扑的脸颊
林子里的小生灵各忙各的
一看就知道跟他们是老朋友了
没隔一席粉裙坐在软垫上
白皙的小手飞针走线
像玫瑰花一样甜美可人
可谓是万绿丛中一点红
附近的铁杉树下铺了厚厚一层的松果
贝斯就蹲在那儿挑挑拣拣
打算拿他们做手工
艾米对着一簇绿掘描描画画
乔泽一边织毛衣一边大声读书
劳里望着他们
脸色突然黯淡下来
他觉得自己没被邀请
不该贸然闯入
但又恋恋不舍
不愿意离开
因为家里实在太无聊了
这个静谧的邻间集会深深吸引了他那颗不安分的心
他呆呆站在那儿
一只小松鼠忙着找吃的
从她身边的松树上窜下来
猛然看见他
吓得吱吱尖叫
贝斯闻声抬起头来
正好看见桦树后面那张充满渴望的小脸
露出了宽心的微笑
我能加入吗
会不会打扰你们
他边问边慢慢朝前走
梅格刚挑起眉毛
乔就狠狠瞪了他一眼
抢着说
当然可以啦
我们本来就该喊你的
只是觉得你不会喜欢这种姑娘家的游戏
我一直都喜欢跟你们玩呀
不过要是梅格不愿意
我这就走
我不反对
只要你找点事做
在这儿可不能游手好闲
梅格严肃但不失和善的说
非常感谢
只要你们允许我多待一会儿
我什么都愿意做
家里闷的跟撒哈拉大沙漠似的
我是该缝东西
读书
捡松果画画呢
还是所有事一起做
请尽管吩咐
我准备好了
老李坐下来
一副逆来顺受
乐于奉陪的样子
趁我织袜根的时候
把这个故事读完吧
乔说着把书塞给了他
遵命 女士
她顺从的回答
然后认真念了起来
对忙碌小蜜蜂社收留自己表示感谢
故事不长
很快就念完了
接着他斗胆提了几个问题
作为刚才念书的回报
女士们
我能不能冒昧问一句
这个催人上进又讨人喜欢的社团是新成立的吗
你们说要不要告诉她
梅格问妹妹们
他会笑的
艾米警告说
那又怎么样
悄嚷嚷着
我猜他会喜欢的
贝斯插了一句
我当然会喜欢
我保证绝对不笑
说罢 乔 别怕嘛
我才不怕呢
嗯 你知道的
我们经常玩天路历程的游戏
整个暑假寒假都在认认真真玩
对 我知道
老李说
机灵的点点头
谁告诉你的
乔马上问
小精灵呗
不是我啦
有天晚上你们都出门了
他挺郁闷的
为了让他开心
我就跟他说了
他听了挺喜欢
别生气呀
瞧
贝斯怯生生的说
你就是守不住秘密
不过没事
也省得我解释了
继续说嘛
求求你了
剑桥专心做针线活
一副不高兴的样子
劳里赶紧求饶
哦
他没跟你说我们的新计划吗
是这样的
我们不想让假期荒废掉
每个人给自己都定了任务
现在假期快过完了
活也差不多干干了
真高兴
我们没把时间白白浪费掉
没错
我也是这么想的
想到自己成天懒散度日
劳力的心里后悔极了
妈妈希望我们多到户外活动
我们就把活儿带出来了
到这边好好玩个痛快
为了让他更有意思
我们把小零碎装在布袋里
戴上旧帽子
拄上手杖爬山
就像小时候演戏一样
扮演天路客
踏上天路历程
我们管这座小山叫喜乐山
因为从这里远远望过去
能看见我们希望将来生活的地方
劳里坐直身子
顺着桥趾的方向望去
透过树木之间的空隙
能看见宽阔蔚蓝的大河和对面碧绿的操场
远方大城市的郊区
再过去则是高耸入云的青山
夕阳西下
秋色醉人
空中霞光灿烂
银色的雪顶直插云端
被红霞映的闪闪发光
只见金光万丈
紫气升腾
犹如天路历程故事里天国的塔尖
真美啊
劳力轻声感叹
他对世间美好的事物一向敏感
一直都这么美
我们喜欢来这里看
因为每天都不一样
但总是这么让人着迷
艾米说
他真希望能把这幅美景画下来
乔说起了我们希望将来生活的地方
她说的是实实在在的地方
有猪 有鸡
还有甘草垛什么的
那也挺不错
但我更希望天上那个地方是真的
我们都能进去
贝斯陷入了遐想
还有比那更好的地方呢
只要我们做的好
将来就能进去
梅格的声音甜美极了
还要等上好久呢
而且难得很
我真想跟燕子似的
马上飞上天去
飞进那扇金碧辉煌的大门
你准能进去
贝斯
迟早的事
别担心
乔说
我才要努力奋斗
好好工作
拼命攀登
耐心等待
最后可能还进不去
我会陪着你的
如果这样能让你好受点的话
我还得走很长很长的路
才能进到你们的天国呢
要是我晚到了
你会替我说好话的
对吧 贝斯
劳利脸上的表情让贝斯有点担心
但她静静凝望着变幻莫测的云彩
故作开心的说
如果一个人真想尽
而且尽力了
我想他会进去的
我不信那扇门上了锁
还有门卫守着
我总是想象那儿就像画里一样
有发光的使者伸出双手
欢迎从生命河里爬上来的可怜的天路客
要是我们想象的空中楼阁是真的
真能住在里面
那该多好啊
沉默一会后
乔开口说道
我的空中楼阁多的数不清
要从里面挑出一个来还挺难
劳力平躺在地上
朝刚才出卖他的那只小松鼠扔松果
就挑你最喜欢的那个
是什么呢
梅格问
要是我说的话
你也说
行啊
只要大家都说
我们会说的
老李 你先来
等我走遍全世界
就在德国住下来
好好接受音乐的熏陶
我会成为著名的音乐家
全世界的人都会跑来听我弹琴
什么钱呀
生意呀
我统统不用担心
只要好好享受
想怎么活就怎么活
这就是我最喜欢的空中楼阁
你呢 梅格