This is the 'Coffee Blues' I likes a certain brand
这是百元大钞我喜欢那种东西
Maxwell's House it's good till the last drop
Maxwell'sHouse一点都不差
Just like it says on the can I used to have a girl
就像罐头上写的我曾经有个姑娘
Cookin' a good Maxwell House she moved away
在MaxwellHouse做好吃的她搬走了
Some said to Memphis and some said to Leland
有人对孟菲斯有人对利兰说
But I found her I wanted her to cook me
但我找到了她我希望她为我做饭
Some good Maxwell's House you understand
就像《麦斯威尔之家》里的场景你懂吧
If I can get me just a spoonful of Maxwell's House
如果我能弄到一勺麦斯威尔啤酒
Do me much good as two or three cups this other coffee
两三杯咖啡对我大有好处
I've got to go to Memphis bring her back to Leland
我得去孟菲斯把她带回利兰
I wanna see my baby 'bout a lovin' spoonful my lovin' spoonful
我想看看我的宝贝一勺一勺地爱我的爱
Well I'm just got to have my lovin' I found her
我只想拥有我的爱我找到了她
Good mornin' baby how you do this mornin'
早上好宝贝你今早过得怎么样
Well please ma'am just a lovin' spoon just a lovin' spoonful
拜托了亲爱的给我一点爱
I declare I got to have my lovin' spoonful
我宣布我要尽情享受我的爱
My baby packed her suitcase and she went away
我的宝贝收拾行李她走了
I couldn't let her stay for my lovin' my lovin' spoonful
我不能因为我的爱就让她留下来
Well I'm just got to have my lovin'
我只想拥有我的爱
Good mornin' baby how you do this mornin'
早上好宝贝你今早过得怎么样
Well please ma'am just a lovin' spoon just a lovin' spoonful
拜托了亲爱的给我一点爱
I declare I got to have my lovin' spoonful
我宣布我要尽情享受我的爱
Well the preacher in the pulpit jumpin' up and down
牧师在布道台上跳来跳去
He laid his Bible down for his lovin'
他放下他的圣经来表达他的热爱
Ain't Maxwell House all right
麦斯威尔大厦不是很好吗
Well I'm just got to have my lovin'
我只想拥有我的爱