00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0c349d8f183a18e3059fd05b2e5d0bdb.mp3
点击复制
ボーダーライン - KANA-BOON (カナブーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷口鮪
曲：谷口鮪
ぐるぐる回って
不停在原地打转
こころから空回って
内心徒劳地空转
あれもこれも
这也那也
手のつけようがない毎日
全都无从下手的每一天
ふわふわ浮かんで
轻飘飘地浮游着
言葉すら上回って
连言语都凌驾其上
表情で語ってる
用表情诉说着
態度に溢れ出るもの
态度中满溢而出的情绪
いない時ほどそばにいること
越是孤单时越想陪在你身旁
それが答えだって分かっても
即使明白这就是答案
どうしても
却依旧束手无策
恋って沼ってもう仕方ない
恋爱如同沼泽已无法自拔
いつの間にか夢中になって
不知不觉间就深陷其中
たった二文字の気持ち
仅仅两个字的悸动
ひとつになればいいのに
若能合二为一该多好
なんて言えやしない
却始终说不出口
でもいまの距離感じゃ
但如今的距离感
いたくないとか
说着不想受伤
わがままかな
是否太过任性呢
薮から棒みたい
像晴天霹雳般
晴天の霹靂の出会い
突如其来地相遇
近い未来で
在近在咫尺的未来
わたしの運命に絡まってよ
请缠绕在我的命运里吧
つらつら綴って 想いの丈 何枚目?
絮絮叨叨地书写 这份思念已是第几页？
渡せない
不愿交付
果たせない夢になっちゃ嫌だ
更不甘心让它沦为泡影
痛い時ほどそばにいてほしい
越是疼痛时越渴望你的陪伴
それが答えだって分かっても
即使明白这就是答案
上手くいかずに
却依然无法顺利传达
恋って沼ってもう仕方ない
恋爱如同沼泽已无法自拔
いつの間にか普通になって
不知不觉间变得理所当然
たった二文字の気持ち言えずに
仅剩两个字的悸动仍说不出口
何かきっかけあったら掴みたい
若有机会降临就想紧紧抓住
でもいまの距離感じゃ
但如今的距离感
生まれないから
根本无法萌芽
行動しなきゃ
必须付诸行动才行
白い線 はみ出したつま先
脚尖越过了白线
戻れない境界線
无法折返的边界线
上書きできない線の上
在不可覆盖的界线之上
恋って沼ってもう止まらない
恋爱如同沼泽已无法停止
いつの間にか夢中になって
不知不觉间就深陷其中
たった二文字の言葉があなたにも
仅仅两个字的告白若也能传达给你
あればいいのになんて
该有多好啊
物足りない
却仍觉得不够满足
欲張りになってしまっていいかな
变得贪心一点也没关系吧
好意から恋にしていいかな
将好感化作恋慕也没关系吧