ミュージックコネクター - ヤバス/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词:ヤバス
曲:ヤバス
0と1のその二つだけで
在这个只需用0与1两个数字
遥か 何光年も
就可以将无比遥远的
繋がれる この 夢の世界で
相隔数光年的距离连接的梦想世界
音を奏で ただ踊り出す
奏响旋律之后 尽情舞动起来
そして感情全部を乗せて
将自己所有的感情都倾注于其中
今 君に歌うよ
此刻 我为你而歌唱
今まで 一 十 百 千 万回聴いた
迄今为止 听过一遍 十遍 百遍 千遍 万遍
好きな曲だって
我最喜欢的那些歌曲
何時でも 全身全霊
随时都能为我的身心
最大限に 元気をくれる
以最大限度给予那份活力
これから何千 何万
哪怕之后仍会上千
何億回の困難だって
上万 上亿次遭遇困难
全ては最高の音楽で
也定能通过最棒的音乐
きっと乗り越えられる
来助力我克服所有的难关
街で ルー ルー
在街角响起
ループ ループするソングも
无数次循环播放的歌曲
ミュー ミュー ミュート
其实根本就不需要
ミュートせずに
调整为静音
感動も衝動も
感动与冲动
ほら あちこち 散りばめて
你看 遍布在了各个地方
音楽を広げてく
让音乐传播开来
ただ ラー ラー ラー
哪怕就是啦啦啦
と口ずさむ シングも
随意哼唱的歌曲
きっと 誰かを動かして
也一定能打动他人
演奏も合唱も
演奏与合唱
ほらキラキラ輝いて
你看 全都熠熠生辉
そう 君を 照らすから
没错 将你的存在照亮
さあ
来吧
チュ チュ チューニング
调整 调整 调整一番
幸せを整えて
准备迎接幸福
チュ チュ チューニング
调整 调整 调整一番
歌を唄おう
放声歌唱吧
チュ チュ チューニング
调整 调整 调整一番
今 聴いてる 君も
此刻 聆听这首歌的你
セカイ 繋ぐ
也是与世界
ミュージックコネクター
紧密相连的音乐桥梁
街で ルー ルー
在街角响起
ループ ループするソングも
无数次循环播放的歌曲
ミュー ミュー ミュート
其实根本就不需要
ミュートせずに
调整为静音
感動も衝動も
感动与冲动
ほら あちこち 散りばめて
你看 遍布在了各个地方
音楽を広げてく
让音乐传播开来
ただ ラー ラー ラー
哪怕就是啦啦啦
と口ずさむ シングも
随意哼唱的歌曲
きっと 誰かを動かして
也一定能打动他人
演奏も合唱も
演奏与合唱
ほらキラキラ輝いて
你看 全都熠熠生辉
そう 君を 照らすから
没错 将你的存在照亮
さあ
来吧
チュ チュ チューニング
调整 调整 调整一番
幸せを整えて
准备迎接幸福
チュ チュ チューニング
调整 调整 调整一番
歌を唄おう
放声歌唱吧
チュ チュ チューニング
调整 调整 调整一番
今 聴いてる 君も
此刻 聆听这首歌的你
セカイ 繋ぐ
也是与世界
ミュージックコネクター
紧密相连的音乐桥梁