00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0c466f63e2c7bb94819b84af1732c5c0.mp3
点击复制
Ride - Connor Price/Nic D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Connor Price/Nic D/Kevin Euerle
Composed by：Connor Price/Nic D/100 Graham
Produced by：100 Graham
I don't mean to brag look it's my world it's the converse
我无意夸耀 看吧 这是我的世界 也是匡威的天地
Everybody wanna talk wanna converse
人人都想开口 都想与我交谈
Crew all stars like we rock Converse
团队全是明星 我们穿着匡威闪耀全场
Converse is anyone you know they picking cons verse
匡威就像那些挑剔者 总在歌词里吹毛求疵
November baby I'm a Scorpio
我生于十一月 是天蝎座
But I don't gotta read a horoscope I know how the story goes
但我无需占星卜卦 早已看透命运走向
Underestimated like a cheated dress and Fortis clothes
常被低估 就像廉价连衣裙和耐穿工装
Sore throat I'll perform shows in Morse code
即便喉咙沙哑 我也会用摩斯密码完成演出
Show up on the dot and I double dash
准时现身 我双倍冲刺
Yeah double use only I never double bag
物必双用 但我从不双重防护
Nah y'all go and pop off some bubble wrap
不 你们只管去捏泡泡纸解压
Woah six figure bag upper ruffles at
哇 六位数的钱袋 镶着华美皱边
Trip on my shoulder got a heart on my sleeve
肩扛行囊 却将真心袒露
Catch a fist to your mouth yeah we armed to the teeth
拳头塞进你嘴里 我们武装到牙齿
Got drive so I'm never really far from the green
充满干劲 财富永远近在咫尺
My dad's a golf pro the apple ain't far from the tree
我爸是高尔夫球高手 我也继承了他的天赋
I don't mean to brag
不是故意要显摆
Then what you gonna say?
那你还有什么好说
Well try to keep it chill with the cash out the bag
淡定数着钞票 保持从容不迫
Man let it run away
就让它自然发展
Yeah went and caught a vibe look at that what a swag
没错 我找到感觉 看这范儿多带劲
Ooh gonna run a play
噢 准备大干一场
Look never back down never wear the white flag
听着 永不退缩 绝不认输投降
Alright okay
一切就绪
I don't mean to brag
不是故意要显摆
Matter fact let me hard to dab you up I'm handcuffed to a briefcase
实不相瞒 我无暇寒暄 事业如手铐将我紧锁
Looking like I just want to sweep stakes
目光所及 唯有横扫千军的胜利
Dropped so many singles you'd have thought I was on a speed date
单曲频发 犹如速配般应接不暇
This ain't a mp3 this a heatwave
这绝非普通旋律 而是炽热狂潮
I do whatever the cheese say it's like I'm in green bay
金钱所指 我便所向 宛如置身财富之湾
Everything pre-paid if I drop a song then it's on like DK
一切早已预支回报 新歌一出 便如金刚般势不可挡
Minor to major that was the key change
小调转大调，那是关键的变奏
Woah glad we in agreement
哇哦，很高兴我们达成共识
I got no beef with y'all it's like I'm feeding a vegan
我与你们没有矛盾，就像给素食者准备餐食
Convenience store down the street I can see it
街角的便利店，我能望见
But I got so much to do it ain't even convenient
但我事务缠身，连便利都成了不便
Got a couple kids and they need me to feed them
我有几个孩子，他们需要我来抚养
That's why I'm pulling paper like I'm reaching for Kleenex
这就是我不断赚钱，像抽纸巾般利落
Me and the fam plead the allegiance
我与家人，誓言忠诚
Making it look easy ain't no easy achievements look
举重若轻绝非易事
I don't mean to brag
不是故意要显摆
Folding all this paper like a origami hobbyist
折叠纸张如同折纸爱好者般娴熟
See us in command ironic because they copy us
看我们掌控全局 讽刺的是他们都在模仿
Show's getting big we might have to sell binoculars
演出规模越来越大 说不定得兜售望远镜
Fully independent in case it's not obvious
完全独立自主 若你还未察觉
Yeah whoa
I just put a house in my backyard
我已在后院筑起了一座家园
Why?
何故？
Need a studio that wasn't that far
需要一间不太远的录音室
Cools go these boys on que yeah that part
这些家伙按部就班 对 就是那段
Mm
Y'all been living under rocks like you past stars
你们像过气明星一样活在石头下
Uh yeah
Reaching for the green I'm giraffe-ing it
像长颈鹿一样够向高处
Whoa
Never miss a beat we too accurate
节拍从未错失 我们精准无匹
Uh yeah
It all meant to be ain't no accident
这所有一切皆是命中注定 绝非偶然
Everything that goes around keeps coming back again
万物循环往复 终将再度归来
Album finished yesterday I'm back again
昨日专辑刚完成 今日我已归来
My engineer like "What you doing back?"
我的工程师问：“你怎么又回来了？”
I wanna rap again
我只想再次说唱
They ain't seeing eye to eye with all these slimy bastards listen
我们与这些卑鄙之徒势不两立 都给我听好
Got it we ain't passing it far too passionate
明白吗 我们绝不会放过 这满腔热血难以平息
Yeah we just ride on what you gon' say
没错 我们根本不在乎你们要说什么
24/7 yeah we do it A day
24小时不停歇 我们每日如此
Just ride on out of my way
尽管向前 别挡我的路
Gotta get it now yeah I really can't wait
必须立刻行动 我实在等不及
Ride on what they gon' say
我们根本不在乎他们要说什么
I ain't on a bench but I really don't play shit
我虽不在场边 但绝不开玩笑
Ride on do it my way
一路前行 我行我素
Always been the same I ain't never gon' change
始终如一 我永不改变