In & Out - Red Velvet
词:Kenzie
曲:Kenzie/Moonshine/Cazzi Opeia
编曲:Moonshine
늦은 밤 달디 단
深夜里 那一口
A guilty bite huh 거부 못해 난
令人难以拒绝的甘美
마치 너 같지 문득 망설이게 한
就像是你 令我突然间迟疑
자꾸 손이 가게 가게 한
总是不自觉被吸引
짜릿한 sweetness 멈추지 못해
无法停止那份令人酥麻的甜蜜
눈에 넣고 향기 맡고
映入眼底 嗅闻香味
혀끝 닿으면 then I taste it
若是在舌尖轻点 便品尝那滋味
We're falling in & out falling in & out
날 어지럽게 해 넌 신비로워
令我头晕目眩 你如此神秘
Falling in & out falling in & out
내게서 달아나지 마
不要从我身边逃离
너와 있고 싶어 화나게 하고 싶어
想要与你在一起 试探你的底线
이랬다저랬다 나도 내 맘 모르겠어
这样那样 我也搞不明白自己的心意
좋아하는 거야 보고 싶은 거야
是喜欢你啊 想要见你啊
내 맘속에 들어왔다 갔다 그러는 거야
反反复复在我心里进进出出
늦은 밤 초콜릿 코코넛 글레이징
深夜里 画上可可巧克力酱
달디 단 아몬드 민트 칩 아이싱
甜蜜的薄荷杏仁片和糖霜
A guilty bite huh 뿌리고 입히고 샥
咬下罪恶的一口 刷啦啦洒满
거부 못해 난 한 입 바삭
难以抗拒 咬下一口酥脆
마치 너 같지 모든 게 재미있어
就像是你 一切充满趣味
신기한 것 가득가득한
带我去那充满
새로운 세상으로 데려가
神奇事物的新世界里
Step 1: Mix it
Step 2: Bake it
Step 3: Serve it
Then I taste it
We're falling in & out falling in & out
날 어지럽게 해 넌 신비로워
令我头晕目眩 你如此神秘
Falling in & out falling in & out
내게서 달아나지 마
不要从我身边逃离
너와 있고 싶어 화나게 하고 싶어
想要与你在一起 试探你的底线
이랬다저랬다 나도 내 맘 모르겠어
这样那样 我也搞不明白自己的心意
좋아하는 거야 보고 싶은 거야
是喜欢你啊 想要见你啊
내 맘속에 들어왔다 갔다 그러는 거야
反反复复在我心里进进出出
궁금해 너에게
对你充满好奇
알고 싶은 것들로 넘쳐 넘쳐가
想知道的东西多到溢出
가끔은 너의 감정이 쓰고
偶尔你的感情苦涩
어떤 날은 넘칠 만큼 큰데
有时膨胀到难以盛装
Tell me tell me 어떻게 하면 돼
告诉我啊 到底该怎么办才好
We're falling in & out falling in & out
날 어지럽게 해 넌 신비로워
令我头晕目眩 你如此神秘
Falling in & out falling in & out
내게서 달아나지 마
不要从我身边逃离
너와 있고 싶어 화나게 하고 싶어
想要与你在一起 试探你的底线
이랬다저랬다 나도 내 맘 모르겠어
这样那样 我也搞不明白自己的心意
좋아하는 거야 보고 싶은 거야
是喜欢你啊 想要见你啊
내 맘속에 들어왔다 갔다 그러는 거야
反反复复在我心里进进出出