00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0c4d7e93f4fca8575a518896bd411920.mp3
点击复制酔っぱらっちゃった - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千家和也
曲：浜圭介
编曲：松浦晃久
原唱：内海美幸
飲めるわよ 酒ぐらい
当然能喝啦 不过就是酒而已
たかが色つき水じゃない
不过是带颜色的水罢了
聞いてるわ サヨナラを
听见了吗 说再见的那些话
まわりくどいわ 言い方が
说得那么拐弯抹角
酔っ払っちゃった 振りしているわ
假装醉得东倒西歪
泣き上戸だと 廻りに見えるよに
装成爱哭鬼给周围人看
ここまで女に惚れられる
能让女人迷恋到这种程度
男はめったに居ないから
这样的男人世间少有
あなたひとこと言わせてよ
就让我把这句话说出来吧
罪つくり 罪つくり
真是罪过 真是罪过
送るわよ 表まで
送你到门口吧
いいの私に送らせて
就让我来送你嘛
知らないわ あとのこと
之后会怎样我不知道
誘われるまま 飲むつもり
只是被邀请就打算继续喝
酔っ払っちゃった 振りしているわ
假装醉得脚步踉跄
ただ行きずりに 口説かれたい気分
此刻好想被偶然邂逅的人追求
これほど女を駄目にする
能把女人毁成这样的
男が果しているかしら
是男人在作祟吧
あなたひとこと言わせてよ
就让我把这句话说出来吧
罪つくり 罪つくり
真是罪过 真是罪过
酔っ払っちゃった 振りしているわ
假装醉得神志不清
もうボロボロよ 心は空っぽよ
心早已支离破碎空荡荡
こんなに女をまいらせる
让我如此神魂颠倒的男人
男にこの先 会えるやら
今后还会不会遇见呢
あなたひとこと言わせてよ
就让我把这句话说出来吧
罪つくり 罪つくり
真是罪过 真是罪过
罪つくり 罪つくり
真是罪过 真是罪过