00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0c58e1ad459ef03628619cd6fbbf8a6f.mp3
点击复制
YOU BE ONE WINNER - 北谷洋 (きただにひろし)
TME享有本翻译作品的著作权
词：マイクスギヤマ
曲：沢田完
Open your eyes 纏うdesire
睁开你的双眼 裹挟着汹涌欲望
半端ない battle messiah
所向披靡的战斗救世主
神も超える see load cool max
超越神明的豪兽白熊 极限潇洒登场
さあ 今こそ闘え
来吧 此刻正是决战之时
おでまし 奇跡のチャンピオン
热烈欢迎 奇迹的优胜者登场
ヒラリ靡くそのローブを
翩然挥舞起身后的战袍
空に投げて
划破长空
Ready for "get it on" 拳突き上げろ
蓄势待发“开始战斗” 高高举起拳头吧
理由を考え込むより 勝ち取れ
与其苦思冥想理由 不如赢得胜利
それがすべて
那样才是王道
過去の墓場 one more time
在昔日的坟场 重新振作起来
違う景色見せてくれよ
让我得见全新的景色吧
邪魔をするなら誰でも
不论是谁若敢前来阻碍
蹴散らせパンチひとつ
我必定会将其一击轰飞
想い込めて one more time いざ行け
倾注自身信念 来吧 重新再来一局
指輪winner 指輪winner
指环胜利者 指环胜利者
一度守ったから 見えるrealize
正因守护过一切 才在认清现实后醒悟
この世界は未来ごと世直しだ
这个世界连同未来都会被重塑一番
ゴジュウポーラー
豪兽白熊
ゴジュウポーラー
豪兽白熊
名乗るほどのものさ 神の呼び名
神之名讳已让我有自报家门的勇气
その心は熱くミラcoolさ 頭の中
让心绪愈发炙热的奇迹 酝酿于脑海
ゴジュウポーラー
豪兽白熊
嘗てないバトルロワイヤル
这是史无前例的生存激战
Get it for right 希望トライヤル
凭借信念取得胜利 历经希望的试炼
願い全部叶えろ
实现所有愿望吧
So this is the way その手で
亲手构筑出自己的生存之道吧
それぞれ 濃い目のアウトロー
我们皆是彻头彻尾的不羁狂徒
はぐれ生きるその現実も
面对终将离群索居的现实
笑い飛ばせ
也都一笑置之
Ready for "get it on" 拳突き上げろ
蓄势待发“开始战斗” 高高举起拳头吧
過去は後悔するより道連れ
与其为过去的种种悔恨不甘
抱きしめるぜ
不如心系同伴
キズナつなげ it's alright
缔结这份牵绊 一切皆会无恙
違う能力合わせたなら
若是能集结迥异的力量
かなり無敵になれるよ
就能够变得所向披靡吧
明日を奪わせない
不让未来遭到掠夺
ライバルでも it's alright 仲間さ
既是宿敌也是并肩携手的伙伴
You be one winner you be one winner
你则是那个胜利者 你则是那个胜利者
夢はチカラになる 秘めたenergy
能将梦想化作力量的能量就深藏于心
目指して行こう
朝着目标前行吧
何もかもナンバーワン
在任何领域都是第一
ゴジュウジャー fight
豪兽者 战斗吧
ゴジュウジャー fight
豪兽者 战斗吧
守る価値があるさすべてかけて
不惜赌上一切守护值得的事物
呼ぶ心の先へ どこまで more
奔赴心之所向 必将无往不前
We gotta feel alive
我们将感受到生命炙热
ゴジュウポーラー
豪兽白熊
You be one winner you be one winner
你则是那个胜利者 你则是那个胜利者
夢はチカラになる 秘めたenergy
能将梦想化作力量的能量就深藏于心
目指して行こう
朝着目标前行吧
何もかもナンバーワン
在任何领域都是第一
ゴジュウジャー fight
豪兽者 战斗吧
ゴジュウジャー fight
豪兽者 战斗吧
守る価値があるさすべてかけて
不惜赌上一切守护值得的事物
呼ぶ心の先へ どこまで more
奔赴心之所向 必将无往不前
We gotta feel alive
我们将感受到生命炙热
ゴジュウポーラー
豪兽白熊
嘗てないバトルロワイヤル
这是史无前例的生存激战
Get it for right 希望トライヤル
凭借信念取得胜利 历经希望的试炼
願い全部叶えろ
实现所有愿望吧
さあ break it away ゴジュウジャー
来吧 打破眼前的桎梏吧 豪兽者