Weekend - Jorja Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jorja Smith
Composed by:Jorja Smith/Joel Compass/Mutale Chashi
Song in a
困局中的歌谣
Song in a
困局中的歌谣
Hm-hm-hm
嗯哼轻吟
Song in a
困局中的歌谣
Song in a
困局中的歌谣
Was I colder when the season changed
季节更迭时 我是否更显冷漠
Wish I answered when you knew my name
多希望在你唤我时 我曾回应
Could have opened up my door to spring
本可向春光敞开我的心门
But now I'm just
但如今只剩
I'm runnin' with nowhere to go
我盲目奔逃无处可去
I'm ravin' with the lights on
在刺目光亮中癫狂起舞
I'm right here but I've lost control
身在此处却已失控
I'm tearin' down the outside
亲手拆毁所有伪装
I'm runnin' with nowhere to go
我盲目奔逃无处可去
I'm ravin' with the lights on
在刺目光亮中癫狂起舞
I'm hurtin' but I've got it all
我伤痕累累却装作无恙
But oh well I lost all that I found inside of you
可终究遗失了你给予的光芒
I stand out there where it always came alive
伫立在我们曾绽放的地方
Wastin' pennies in the night
暗夜里挥霍着微光
Waitin' up till it was light
守候至晨光微亮
Don't work hard just to spend it
别为挥霍而奔忙
Keep your money it's not only for the weekend
留住积蓄 人生不只有周末时光
I got a ticket for a placе you hadn't been yet
我买了张通往你未曾抵达之地的票
You only went one way and nеver came back
你只选择了单程 再未归来
Don't work hard just to spend it
别为挥霍而奔忙
Keep your money it's not only for the weekend
留住积蓄 人生不只有周末时光
You keep me waitin' for a minute I can take that
你让我等待片刻 我甘之如饴
I was young enough to think that you would come back
那时太年轻 总以为你会回头
Song in a
困局中的歌谣
Hm-hm-hm
嗯哼轻吟
Song in a
困局中的歌谣
Song in a
困局中的歌谣
Hm-hm-hm
嗯哼轻吟
Song in a
困局中的歌谣
I trusted but you lied to me
我曾深信不疑 你却谎言相欺
I acted more than I could be
强撑超出本色的演技
Who would want to hurt me
谁会忍心将我伤害
I'm still here 'cause you're in control
仍困于此 因你掌控全局
I stand out there where it always came alive
伫立在我们曾绽放的地方
Wastin' pennies in the night
暗夜里挥霍着微光
Waitin' up till it was light
守候至晨光微亮
Don't work hard just to spend it
别为挥霍而奔忙
Keep your money it's not only for the weekend
留住积蓄 人生不只有周末时光
I got a ticket for a place you hadn't been yet
我握着通往你未至之境的票根
You only went one way and never came back
你单向远行 再无归途
Don't work hard just to spend it
别为挥霍而奔忙
Keep your money it's not only for the weekend
留住积蓄 人生不只有周末时光
You keep me waitin' for a minute I can take that
你让我等待片刻 我甘之如饴
I was young enough to think that you would come back
那时太年轻 总以为你会回头
Song in a
困局中的歌谣
Hm-hm-hm
嗯哼轻吟
Song in a
困局中的歌谣
Song in a
困局中的歌谣
Hm-hm-hm
嗯哼轻吟
Song in a
困局中的歌谣
Hm-hm-hm
嗯哼轻吟
Song in a
困局中的歌谣
You love it I don't even wanna say somethin'
你沉溺其中 我欲言又止
But you opened up and now I want to try lovin'
你敞开心扉 我愿尝试去爱
Before you she wasn't tryna save nothin'
在你之前 她从未想过挽留
Then you opened up and now she wanna try be a queen
当你敞开心扉 她却妄想戴上后冠
She hasn't seen loves entirely only seventeen
十七岁的少女 尚未看透爱的全貌
Got her locked got her lost now she's on her knees
囚禁她 迷惑她 如今她屈膝臣服
Holdin' on to the softest discrepancies seventeen
紧握着十七岁最脆弱的矛盾心绪
Heaven's dreams and all they mean
天堂幻梦与其全部意义
I found my love in a trapped world
我在困局中寻获挚爱
You found this light in my last word
你从我临终话语里窥见光芒
You heard this song in a trapped world
你在困境中听见这首歌谣
Song in a trapped world song in a trapped world
困局中的旋律 困局中的旋律
Song in a trapped world song in a trapped world
困局中的旋律 困局中的旋律
Love in a trapped world love better turn it up
困局中的爱恋 请将音量调高
Song in a trapped world song in a trapped world
困局中的旋律 困局中的旋律
Song in a trapped world love in a trapped world
困局中的旋律 困局中的爱恋
Love in a trapped world love in a trapped world
困局中的爱恋 困局中的爱恋
Love in a trapped world love
困局中的爱恋 爱意