00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0c5bf08ccb77acf8d663c8e4c4bca7b8.mp3
点击复制
归途的光 (英文版Light on Way Home) - 诺爷Plus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词 Lyricist：徐大耳朵/胡静宜
曲 Composer：胡静宜/徐大耳朵
英文词 English Word：虞绮
编曲 Arranger：武圣雄
吉他 Guitar：谭俊杰
混音 Mixing Engineer：张可人
和声编录 Harmonic Recording：绾绾w
视觉设计 Visual Design：H.W.X
制作人 Producer：安羽辰/卢天伟
监制 Executive Producer：安羽辰
制作公司 Company：海诚音乐x音生万向
出品 Produce：刘家泽
发行 Song Release：匠心无限
OP：匠心无限
How time has flown since from home I left away
时光飞逝 自离家那日起
The proud boy isn't as stubborn as in the old days
骄傲少年 褪去了往日倔强
To rush in the real world I put bags of dreams away
为奔赴现实 将梦想行囊深藏
I keep missing my dear hometown in every single day
故土思念 却日日萦绕心上
At departure station people again in haste
离别的车站 行人依旧匆忙
But people there all say goodbye in a happy way
每声道别 都带着笑意飞扬
Lover at side is what bustling city can't outweigh
繁华都市 难抵你相伴身旁
About future hopes for you just go home and hear her say
愿你归家时能听见她轻声的期盼
May the light on your way back home warm your obstinate face
愿归途的暖光抚慰你倔强的脸庞
May the free wind make the ambition in your heart awake
愿自由的风唤醒你心底沉睡的向往
May the words of greetings smooth your tenacious guise away
愿问候的话语融化你坚韧的伪装
May the one waiting for you is lifetime soulmate
愿守候你的是此生灵魂的归处
May the light on your way back home light up your distant place
愿归途的星火照亮你远方的孤独
May the free wind blow your hesitation behind away
愿清风将你的踌躇吹散在来路
May light in late night make your innocent dreams renovate
愿深夜的微光重燃你纯真的梦想
May your true love walk through with you a long long way
愿真爱与你相伴 走过漫漫长路
At departure station people again in haste
离别的车站 行人依旧匆忙
But people there all say goodbye in a happy way
每声道别 都带着笑意飞扬
Lover at side is what bustling city can't outweigh
繁华都市 难抵你相伴身旁
About future hopes for you just go home and hear her say
愿你归家时能听见她轻声的期盼
May the light on your way back home warm your obstinate face
愿归途的暖光抚慰你倔强的脸庞
May the free wind make the ambition in your heart awake
愿自由的风唤醒你心底沉睡的向往
May the words of greetings smooth your tenacious guise away
愿问候的话语融化你坚韧的伪装
May the one waiting for you is lifetime soulmate
愿守候你的是此生灵魂的归处
May the light on your way back home light up your distant place
愿归途的星火照亮你远方的孤独
May the free wind blow your hesitation behind away
愿清风将你的踌躇吹散在来路
May light in late night make your innocent dreams renovate
愿深夜的微光重燃你纯真的梦想
May your true love walk through with you a long long way
愿真爱与你相伴 走过漫漫长路
May the light on your way back home warm your obstinate face
愿归途的暖光抚慰你倔强的脸庞
May the free wind make the ambition in your heart awake
愿自由的风唤醒你心底沉睡的向往
May the words of greetings smooth your tenacious guise away
愿问候的话语融化你坚韧的伪装
May the one waiting for you is lifetime soulmate
愿守候你的是此生灵魂的归处
May the light on your way back home light up your distant place
愿归途的星火照亮你远方的孤独
May the free wind blow your hesitation behind away
愿清风将你的踌躇吹散在来路
May light in late night make your innocent dreams renovate
愿深夜的微光重燃你纯真的梦想
May your true love walk through with you a long long way
愿真爱与你相伴 走过漫漫长路