00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0c699f67d557a4209d094e44b9100857.mp3
点击复制
DREAM TRIGGER - 东京劲舞娃娃 (東京パフォーマンスドール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Mio Aoyama
曲：渡辺徹
響き渡れ 胸を打つ鼓動
响彻云霄吧 震撼心胸的悸动
焼けつく衝動
炙热澎湃的冲动
夢のトリガーを今すぐ引け
现在就扣动梦想的扳机
たった一つ 確かなものは
唯一真实存在的
叫ぶ君の声
是你声嘶力竭的呐喊
誰も知らない
渴望见证无人知晓的
世界を見たいから
未知世界
駆け出すんだ
即刻启程出发
泣き腫らした瞳で
用哭肿的双眼
睨みつけてた
凝视着没有星辰的
星のない夜空
漆黑夜空
辛い時に限って
偏偏在艰难时刻
鳴り響くCall
响起的来电铃声
君には分かっちゃうんだね
你总能瞬间领会其中深意
あの日 君がくれたエール
那天你给予的声援
噛みしめ踏み出せ
让我咬紧牙关勇敢前行
響き渡れ 胸を打つ鼓動
响彻云霄吧 震撼心胸的悸动
溢れる衝動
满溢而出的冲动
狙うトリガーに誇り刻め
将荣耀铭刻于瞄准的扳机
遥か遠く ずっと僕らが
在那遥远得
願った未来に
令我们始终憧憬的未来里
心が生きてる“今”を感じて
感受心灵跳动的"此刻"
撃ち抜くんだ
全力贯穿目标
君に貰ったリング
从你手中接过的戒指
傷だらけでも
即便布满伤痕
明日を照らすから
依然照亮明日征途
潰されそうな瞬間も
即使在即将崩溃的瞬间
飲み込まれずに
也要跨越极限
限界 越えてゆける
不被黑暗吞噬
恐れてる暇はない
无暇沉浸于恐惧
顔上げ 踏み出せ
昂首挺胸继续前进
響き渡れ 胸を打つ鼓動
响彻云霄吧 震撼心胸的悸动
止まない衝動
永不停歇的冲动
握るトリガーにすべて託せ
将所有信念寄托于紧握的扳机
もっと強く 君の言葉に
被你饱含力量的话语
突き動かされて
推动着不断向前
闇の向こう微かな光へと
向着黑暗尽头微弱的光芒
飛び込むんだ
纵身跃入其中
折れない心
永不屈服的心灵
秘めた願い
深藏的祈愿
詰め込んだ この銃で
用这把装满信念的枪械
明日を撃て
射穿明日阴霾
静かな空 切り裂く声に
划破寂静长空的呐喊声中
星が駆け抜けて
流星飞驰而过
時の歯車を 加速させる
令时间的齿轮开始加速
響き渡れ 胸を打つ鼓動
响彻云霄吧 震撼心胸的悸动
焼けつく衝動
炙热燃烧的冲动
夢のトリガーに意志込めて
将坚定意志注入梦想的扳机
たった一つ 確かなものは
唯一真实存在的
叫ぶ君の声
是你声嘶力竭的呐喊
誰も知らない
渴望见证无人知晓的
世界を見たいから
未知世界
駆け出すんだ
全速向前奔驰