Bluem shoes - Katie Melua
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These blue shoes seem to suit me well
这双蓝鞋仿佛为我量身定制
When I feel like hell
当我心如死灰时
As I do now that you're gone
就像此刻你离去后的模样
Lost and lonely since you stopped caring
自你不再关心 我便迷失在孤独里
I've been wearing my new shoes
始终穿着这双新鞋
I've been wearing my blue shoes
始终穿着这双蓝鞋
You and I made the perfect pair
我们本是天造地设的一对
It don't seem fair
命运却如此不公
I loved you more than you know
我对你的爱 远比你想象的深
Sorry I'm such a sorry state
抱歉 我如此狼狈不堪
But while I wait for some good news
但当我等待好消息时
I'll be wearing my blue shoes
我会穿着我的蓝色鞋子
Don't feel like walking strong
步履不再坚定
Shuffling along on my way home
蹒跚着走在回家路上
Trudging down that shopping street
艰难地走过那条购物街
Where we used to meet
我们曾经相遇的地方
But I ain't buying
但我不会再上当
I'm wearing my blue shoes and crying
穿着蓝鞋独自哭泣
These blue shoes seem to suit my sould
这双蓝鞋似乎与灵魂相配
Since you shot that hole
自从你击穿那个洞
You shot that hole in my heart
你在我心上留下伤痕
And if I wind up on the sidewalk bleeding
若我倒在人行道上流血
I won't be needing my new shoes
我也不需要新鞋
Won't be needing my blue shoes
更不需要这双蓝鞋
These blue shoes seem to suit me well
这双蓝鞋仿佛为我量身定制
When I feel like hell
当我心如死灰时
As I do now that you're gone
就像此刻你离去后的模样
Lost and lonely since you stopped caring
自你不再关心 我便迷失在孤独里
I've been wearing my new shoes
始终穿着这双新鞋
I've been wearing my blue shoes
始终穿着这双蓝鞋