00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0c7907bbdfe605f59a8baf1983aa94e7.mp3
点击复制Ash&Ember (feat. LiSA, ナナホシ管弦楽団) - MAISONdes/LiSA (织部里沙)/ナナホシ管弦楽団
TME享有本翻译作品的著作权
词：ナナホシ管弦楽団
曲：岩見 陸
制作人：MAISONdes
灰になった昨日の僕がまだ
昨天已化作灰烬的我仍紧紧地
凍えないよう今日の僕を抱く
拥着今天的自己不让其失温冻僵
片膝をついたのは
单膝跪地的举动昭示着
走ってきた証拠だ
我一路奔跑至今的证明
この世界が
哪怕这个世界
知らん顔したって大丈夫
故作毫不知情的模样也无妨
守れるかわからなくたって
就算不知道自己能否将其守护
自分とは胸を張って
我仍会昂首挺胸直面自己
約束したっていいだろう 何度でも
郑重许下承诺也可以吧 不论多少次
絶対なんて声に出して
我会大声地呐喊出“绝对”
失敗だって愛していけるようにさ
哪怕历经失败仍希望自己能接纳现状
迷いごと君を連れて行こうか
连同所有迷茫带你一起启程吧
もったいないくらい
双手之中捧满了梦想
手にいっぱいの夢と
多到会让人觉得可惜
冷めやらぬashember
心怀永不冷却的余烬
どこにいても君を見つけ出す
不论你身在何处我都会找到你
焼け跡に咲いた花を
为何我会想起废墟中
思い出すのはなぜ
绚烂绽放的花朵呢
少しずつ積もったもの
那些点点滴滴积累的事物
全部僕になってく
最终全部构筑出了我
ああ嫌ンなっちゃった最終問題も
啊啊 就连根本不愿面对的终极问题
時間切れってことはない
也不会面临时刻已至的窘境
願ってしまうたび
每当我许下愿望时
本当になってゆく
都会悄悄得偿所愿
大げさなことじゃなくたって
其实根本不需要什么豪言壮语
まかせてよと手を引いて
只要说一句“都交给我”后
走り出したっていいだろう
牵起我的手奔跑起来就好吧
何度でも何度でも
哪怕要历经无数尝试
限界なんて果てしないね
所谓极限原本就遥无止境
繊細だって
就连细腻敏感
乗りこなしちゃいたいよな
我也希望可以轻松地驾驭啊
世迷言?それじゃ
这算是牢骚抱怨吗?可是
消せないプライド
我仍拥有无法抹消的骄傲
導火しちゃうぐらいの熱を
满怀着那份足以引爆的炙热
もって光った
尽情闪耀光芒
降り注ぐashember答えは
余烬微光漫天倾洒 而答案
まだ僕の中にある
依然栖居在我的心里
絶対なんて声に出して
我会大声地呐喊出“绝对”
失敗だって愛してしけるようにさ
哪怕历经失败仍希望自己能接纳现状
迷いごと君を連れて行こうか
连同所有迷茫带你一起启程吧
もったいないくらい
双手之中捧满了梦想
手にいっぱいの夢と
多到会让人觉得可惜
冷めやらぬashember
心怀永不冷却的余烬
どこにいても君を見つけ出す
不论你身在何处我都会找到你