YBOM (You've Been On my Mind) - NOA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:NOA/Sunny/Mio Jorakuji
曲:NOA/Sunny/Mio Jorakuji
制作人:NOA/Sunny
You've been on my mind
你一直萦绕在我脑海
Give me some more time
请再给我一些时间
You've been on my mind
你一直萦绕在我脑海
You've been on my mind
你一直萦绕在我脑海
You've been on my mind
你一直萦绕在我脑海
Give me some more time
请再给我一些时间
You've been on my mind
你一直萦绕在我脑海
You've been on my mind
你一直萦绕在我脑海
相変わらず YBOM
一如既往 YBOM
ため息混じり thinkin' about you
叹息中夹杂着对你的思念
忘れないで last first kiss
别忘了最后的初吻
噛み合わずに always on loop
始终无法契合 循环往复
パズルでいえば
若用拼图来比喻
君はそう “last piece” (looking for)
你正是那“最后的碎片”(苦苦寻觅)
埋まらないせいで I'm feeling empty (yeah)
因无法填补空缺而倍感空虚(是的)
また既読のまま why you ghosting?
消息依然未读 为何要躲藏?
物語が向かうのは bad ending
故事走向注定是悲剧结局
You 気まぐれな girl friend
你 这善变的女友
Uh つれないよね なんで?
啊 如此冷漠 到底为何?
またダメな理由を探してる ey
又在寻找不成立的理由啊
四六時中 oh yeah
每时每刻都在纠结
夢が覚めてしまうなら
若这场梦即将苏醒
朝まで君を待っていよう
我愿彻夜等待你的到来
Ey where are you at
此刻你身在何方?
相変わらず YBOM
一如既往 YBOM
ため息混じり thinkin' about you
叹息中夹杂着对你的思念
忘れないで last first kiss
别忘了最后的初吻
噛み合わずに always on loop
始终无法契合 循环往复
Baby listen どうして?
亲爱的请听我说 究竟为何?
サヨナラなんて no way
说什么分手 绝对不行
ひたすら working all day
终日埋头工作
すべては君のために crazy for you
一切都是为了你 为你疯狂
平気だって笑うけど
嘴上说着无所谓
多分無理してるんでしょ?
其实是在勉强自己吧?
その笑顔の裏腹には
那笑容背后隐藏的
Feeling so lonely 責任は all on me
是彻骨的孤独 责任全在于我
You 気まぐれな girl friend
你 这善变的女友
Uh つれないよね なんで?
啊 如此冷漠 到底为何?
またダメな理由を探してる ey
又在寻找不成立的理由啊
四六時中 oh yeah
每时每刻都在纠结
微睡みの中で願う
在浅眠中许下心愿
一瞬だけ僕を信じてよ
请至少在这一瞬间相信我吧
相変わらず YBOM
一如既往 YBOM
ため息混じり thinkin' about you
叹息中夹杂着对你的思念
忘れないで last first kiss
别忘了最后的初吻
諦められず always on loop
始终无法放弃 循环往复
Baby listen どうして?
亲爱的请听我说 究竟为何?
サヨナラなんて no way
说什么分手 绝对不行
ひたすら working all day
终日埋头工作
すべては君のために crazy for you
一切都是为了你 为你疯狂
You've been on my mind
你一直萦绕在我脑海
Give me some more time
请再给我一些时间
You've been on my mind
你一直萦绕在我脑海
You've been on my mind
你一直萦绕在我脑海
You've been on my mind
你一直萦绕在我脑海
Give me some more time
请再给我一些时间
You've been on my mind
你一直萦绕在我脑海
You've been on my mind
你一直萦绕在我脑海