19 Memories - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Miliyah、小室哲哉
曲:3rd Productions
Nananana
I wanna be free...
我想要自由…
I wanna feel joy...
我想要感受喜悦…
I wanna be strong...
我想要变得坚强…
Sweet Sweet 19 blues
甜蜜的19岁忧郁
泣きたいよ 本当は強くないよ
好想哭泣 其实我并不坚强
Sweet Sweet 19 Dreams
甜蜜的19岁梦想
今日もまた一人きりで歩いてる
今天依然独自一人前行
毎日つまらない笑ってない
每天强颜欢笑着的无趣生活
いつも寂しい 私の居場所はない
总是感到寂寞 没有属于我的容身之处
携帯握りしめて ずっと待ってる
紧握着手机 始终在等待
風が冷たい 街も冷たい 誰も味方してくれない
寒风刺骨 城市冷漠 无人站在我这边
(きっと) こんなはずじゃない描いた my life
(明明) 这不该是我所描绘的人生
(クールな) 態度は見せかけでみんな不安なの
(故作) 冷酷的态度下大家其实都不安
(泣かない) それでも信じ続けたいよ
(不哭泣) 即便如此仍想继续相信
私の眩しい未来を
我那闪耀的未来啊
Sweet Sweet 19 blues
甜蜜的19岁忧郁
泣きたいよ 本当は強くないよ
好想哭泣 其实我并不坚强
Sweet Sweet 19 Dreams
甜蜜的19岁梦想
今日もまた一人きりで歩いてる
今天依然独自一人前行
負けないよ この涙拭いたら
不会认输 拭去泪水后
あなたが待っているから
因为还有你在等待
あの頃と私は変われてない (変われてない)
我和那时候的自己毫无改变 (毫无改变)
焦ってる気持ち 時間だけが過ぎてゆく
焦躁的心情 任由时光流逝
このまま置いて行かれたくない
不想就这样被抛下
みんなどこか無理してるみたい
大家似乎都在勉强自己
私だけの19 Memories心に刻みたい
想要铭刻属于我的19岁记忆
(いつまでも) このままではいられないから
(不能永远) 停滞在当下这样的状态
(前を向いて) 私の人生生きていたい
(昂首向前) 想要活出自己的人生
(大丈夫) きっといつか幸せになれるって
(没关系) 相信终有一天会收获幸福
信じてる私を信じる
坚信着这样的自己
Sweet Sweet 19 blues
甜蜜的19岁忧郁
泣きたいよ 本当は強くないよ
好想哭泣 其实我并不坚强
Sweet Sweet 19 Dreams
甜蜜的19岁梦想
今日もまた一人きりで歩いてる
今天依然独自一人前行
負けないよ この涙拭いたら
不会认输 拭去泪水后
あなたが待っているから
因为还有温柔的你在等待
大人になんかなりたくはない
并不想成为所谓的大人
でも子供扱いしないで
但请不要把我当作孩子
別に多くは望んでない
其实并没有太多奢望
私にはあなたしかいない
我的世界里只有你存在
心の叫びに気付いてよ
请听见我内心的呐喊啊
Sweet Sweet 19 blues
甜蜜的19岁忧郁
Sweet Sweet 19 blues
甜蜜的19岁忧郁
泣きたいよ 本当は強くないよ
好想哭泣 其实我并不坚强
Sweet Sweet 19 Dreams
甜蜜的19岁梦想
今日もまた一人きりで歩いてる
今天依然独自一人前行
Sweet Sweet 19 blues
甜蜜的19岁忧郁
泣きたいよ 本当は強くないよ
好想哭泣 其实我并不坚强
Sweet Sweet 19 Dreams
甜蜜的19岁梦想
今日もまた一人きりで歩いてる
今天依然独自一人前行
負けないよ この涙拭いたら
不会认输 拭去泪水后
優しいあなたがいた
因为有温柔的你存在