Ding Dang - The Les Claypool's Frog Brigade
以下歌词翻译由微信翻译提供
They used to call him ni**a boy
他们曾经叫他兄弟
When he was but a tike
那时他还只是个小喽啰
So he grew up to be
所以他长大了
An angry young man
一个愤怒的年轻人
They said run now ni**a boy
他们说赶紧逃小子
At football games in highschool
在高中橄榄球比赛现场
He grew up to be
他长大以后
An angry young man
一个愤怒的年轻人
If they'd called him a brother
如果他们把他称作兄弟
Or a neighbor or a cousin
或是邻居或是表亲
Then the world would be less
那这世界就少了
One angry young man
一个愤怒的年轻人
But they called him little ni**a boy
可他们叫他小兄弟
When he was but a tike
那时他还只是个小喽啰
So he grew up to be
所以他长大了
An angry young man
一个愤怒的年轻人
They called him little white trash
他们叫他小白废物
When he went down to schoolyard
当他去学校操场时
He grew up to be
他长大以后
An ignorant man
愚昧无知的人
They said hey little white trash
他们说嘿小白脸
You ain't got no shoes on
你没有穿鞋
He grew up to be an ignorant man
他成长为一个无知的人
If they'd called him a brother
如果他们把他称作兄弟
Or a neighbor or a cousin
或是邻居或是表亲
Then the world would be less
那这世界就少了
One ignorant man
愚昧无知的人
But they called him little white trash
可他们叫他废物白人
When he went down the school yard
当他走到校园里
So he grew up to be
所以他长大了
An ignorant man
愚昧无知的人
Well ding dang
好吧叮咚
Hey ho
A ding dang
叮咚
Hey ho
A ding dang
叮咚
Hey ho
No matter where you are
不管你在哪里
There you go
给你
They called Micheal a liar
他们说Micheal是个骗子
When he was but a tike
那时他还只是个小喽啰
So he grew up to be
所以他长大了
An incarcerated man
被监禁的人
They said hey little liar
他们说嘿小骗子
We gonna fill your mouth with dish soap
我们会用洗洁精填满你的嘴
He grew up to be
他长大以后
An incarcerated man
被监禁的人
If they'd called him a brother
如果他们把他称作兄弟
Or a neighbor or a cousin
或是邻居或是表亲
Then the world would be less
那这世界就少了
One incarcerated man
一个被监禁的人
But they called Micheal a liar
可他们说Micheal是个骗子
When he was but a tike
那时他还只是个小喽啰
So he grew up to be
所以他长大了
An incarcerated man
被监禁的人
Well ding dang
好吧叮咚
Hey ho
A ding dang
叮咚
Hey ho
A ding dang
叮咚
Hey ho
No matter where you are
不管你在哪里
There you go
给你
They used to call him faggot
'Cause they didn't like his hairstyle
因为他们不喜欢他的发型
He grew up to be
他长大以后
A bitter young man
心怀怨恨的年轻人
They said hey little faggot
We're gonna get your a** in dodgeball
我们会把你打得落花流水
He grew up to be
他长大以后
A bitter young man
心怀怨恨的年轻人
If they'd called him a brother
如果他们把他称作兄弟
Or a neighbor or a cousin
或是邻居或是表亲
Then the world would be less
那这世界就少了
One bitter young man
一个心怀怨恨的年轻人
But they called him little faggot
'Cause they didn't like his hairstyle
因为他们不喜欢他的发型
So he grew up to be
所以他长大了
A bitter young man
心怀怨恨的年轻人
A ding dang
叮咚
Hey ho
A ding dang
叮咚
Hey ho
A ding dang
叮咚
Hey ho
No matter where you are
不管你在哪里
There you go
给你
A ding dang
叮咚
Hey ho
A ding dang
叮咚
Hey ho
A ding dang
叮咚
Hey ho
No matter where you are
不管你在哪里
There you go
给你