Who's Holding Donna Now Originally Performed By Debarge (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：New Tribute Kings

Composed by：New Tribute Kings

Sometimes a love won't let go

有时爱情就是无法放手

Hard as I try I know it shows

尽管我努力掩饰，但依然显而易见

Everybody's telling me

每个人都在告诉我

You'll be over her eventually

你最终会忘记她

But how am I supposed to feel so secure

但我该如何感到如此安心

When I keep wonderin' who's holding Donna now

当我不断想知道现在是谁在陪伴Donna

And I keep wonderin' who's heart she's knocking around

当我不断想知道谁的心被她占据

There's nothing I wouldn't do to be in his shoes somehow

我愿意付出一切，只为能成为那个陪伴她的人

And I keep wonderin' who's holding Donna now

我一直在想 现在是谁在拥抱着Donna

And I keep wonderin' what magic can be found

我一直在想 能否找到什么魔法

To turn me back to the one who's holding Donna now

让我变回那个拥抱着Donna的人

The letter started with goodbye

那封信以告别开始

I've read it half a million times

我已经读了无数遍

Tell me this is just a dream

告诉我这只是个梦

When I wake up she'll be here next to me

当我醒来时 她会在我身边

Tell me it will be just the way it was oh

告诉我一切都会像从前一样

Well I keep wonderin' who's holding Donna now

我一直在想 现在是谁在拥抱Donna

And I keep wonderin' who's heart she's knocking around

当我不断想知道谁的心被她占据

There's nothing I wouldn't do to be in his shoes some how

我愿付出一切 只求能成为那个幸运儿

And I keep wonderin' who's holding Donna now

我一直在想 现在是谁在拥抱着Donna

And I keep wonderin' what magic can be found

我一直在想 能否找到什么魔法

To turn me back to the one who's holding Donna now

让我变回那个拥抱着Donna的人

Who's holding Donna now

现在是谁在拥抱Donna

I keep wonderin'

我一直在想

Who's heart she's knocking around

是谁的心被她牵动

There's nothing I wouldn't do

我愿意付出一切

To be in his shoes right now

只为能站在他的位置

Who's holding Donna now

现在是谁在拥抱Donna

Wonderin'

我好奇

What magic can be found

什么样的魔力

To make me the one who's holding Donna now

能让我成为那个拥抱Donna的人

I can't get Donna off my mind who's holding Donna now

我无法停止对Donna的思念，现在是谁在陪伴她

I keep wonderin' who's heart she's knocking around

我一直在想，她的心现在属于谁

There's nothing I wouldn't do to be in his shoes right now

我愿意付出一切，只为成为那个陪伴她的人