00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0c953e564e9c662e861ebfb84d40c3df.mp3
点击复制
Neva Enuff - Zeebra (横井英之)/AKTION
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AKTION
曲：ZEEBRA
ド派手にかまそうぜ
咱们就大张旗鼓地干吧
誰のシマだか知らねえが
管他是谁的地盘都无所谓
荒らそうぜ
尽情破坏吧
日本人ナメたのが間違い
小瞧日本人可是大错特错
マジダリぃザコらどもは
那些懦弱的废物们
ハジきゃ良い
直接干掉就好
確かに負けたぜ戦争じゃ
战争确实输过没错
だけどdisらせねぇ
但绝不允许被轻视
今の現状は
看看现在的状况
俺らタフでハードな
我们可是坚韧强悍的
国際派
国际派
まさに選び抜かれた
正是被精挑细选出来的
トップファイター
顶尖战士
即階段ダッシュで
立刻在阶梯上冲刺
駆け上がる
向上攀登
一人取りぁ
独自夺取战利品
取り分も跳ね上がる
份额也随之飙升
自信あんのにゃ
拥有这份自信
やっぱ訳がある
自然有其道理
て言うか世の中成せば成る
说白了世上无难事只怕有心人
だから俺とお前と他の兄弟
所以我和你们还有其他兄弟
ガッチリぶん取るぜ
要狠狠地分一杯羹
でかい商売
做笔大买卖
ミミッチイ夢なんて見てねえで
别做那些小家子气的梦了
ここまで来ちゃ
既然走到这一步
後には引けねえぜ
就绝不能退缩
One for the brother two for the murder
为兄弟而战 为复仇而杀
取られりゃ取るぜ
被抢走就夺回来
返す親の仇
以血还血以牙还牙
ガッチリ掴むぜでけえパワー
牢牢抓住这庞大的力量
満足かって?いいやまだまだ
满足了吗? 不远远不够
One for the brother two for the murder
为兄弟而战 为复仇而杀
取られりゃ取るぜ返す親の仇
被抢走就夺回来以血还血以牙还牙
引くに引けねえのが男の性
绝不退缩才是男子汉的本色
逃げ出すかって?
想要逃跑?
いいやまだまだ
不远远不够
この日を待ってたぜ
早就期待着这一天了
マジな兄弟
真正的兄弟
血も出どこも違うが一心同体
虽无血缘却同心同德
奴らを見てれば
看着那些家伙
やりたい放題
为所欲为的样子
見逃しゃかく恥日本崩壊だ
若视而不见日本必将崩溃蒙羞
過去の話にゃ動じねえ
过去的陈年旧事动摇不了
俺ら現実構えた同士ね
我们这些活在现实的同志
溜まり溜まった気持ちが
日积月累的愤懑
あんだぜ
早已满溢
俺らお前の英語解んだぜ
我们可听懂了你们的英语把戏
人種差別にカンカンだ
对种族歧视怒火中烧
これは現実取り戻す反乱だ
这是夺回现实的反抗行动
だけど難関は
但难关在于
根気判断をかまし
需要耐心判断
俺らと組みゃ
只要与我们联手
マジ簡単だaktion
简直易如反掌aktion
俺コレ聞きゃすぐに
我一听这个
敏感にリアクション
立刻敏锐地给出反应
マジで弱小で
弱小对手
楽勝なセクション
轻松拿下的环节
超えるぜアクション
超越所有动作场面
受賞だ各賞35に長ダマ
包揽各大奖项35毫米长镜头
本番のアクション
正式开拍的动作戏码
One for the brother two for the murder
为兄弟而战 为复仇而杀
取られりゃ取るぜ
被抢走就夺回来
返す親の仇
以血还血以牙还牙
ガッチリ掴むぜでけえパワー
牢牢抓住这庞大的力量
満足かって?いいやまだまだ
满足了吗? 不远远不够
One for the brother two for the murder
为兄弟而战 为复仇而杀
取られりゃ取るぜ返す親の仇
被抢走就夺回来以血还血以牙还牙
引くに引けねえのが男の性
绝不退缩才是男子汉的本色
逃げ出すかって?
想要逃跑?
いいやまだまだ
不远远不够
Hip hip hop don't stop the rock bang bang boogie
嘻哈永不停歇 摇滚砰砰作响
ぶん取ったろう
狠狠掠夺吧
一つずつ頂こうぜ縄張
逐个占领这些地盘
Hey yo muder 1 muder 2 muder 3
騒がしい街中に身ィ隠し
藏身于喧嚣的街巷
仲間とこの手の銃に身ィ託し
与同伴将性命托付手中枪械
このサバイバルゲーム
这场BTOOOM!生存游戏
ファイナルゲームこれだけは
最终决战唯有此事
何にも代えられねぇ
无可替代
てめえの運命と
与你的命运
サシで競走だ
正面竞速
ゴールはムショか
终点是牢狱
頂上か
还是巅峰
今更ビビってたって
事到如今胆怯
だらしねぇ
太没出息
どうせ振り向いたって
就算回头
何もありゃしねぇ
也一无所有
Yeah一度しかない人生だ
没错人生只有一次
でかい賭けに出なけりゃ
不赌上性命搏一把
意味ねぇな
活着有什么意思
つまらねぇそんな人生
谁要过那种无聊的人生
生きてぇか
要活就活得
ダイナミックに
轰轰烈烈
ビックに死にてぇか
要死就死得惊天动地
One for the brother two for the murder
为兄弟而战 为复仇而杀
取られりゃ取るぜ
被抢走就夺回来
返す親の仇
以血还血以牙还牙
ガッチリ掴むぜでけえパワー
牢牢抓住这庞大的力量
満足かって?いいやまだまだ
满足了吗? 不远远不够
One for the brother two for the murder
为兄弟而战 为复仇而杀
取られりゃ取るぜ返す親の仇
被抢走就夺回来以血还血以牙还牙
引くに引けねえのが男の性
绝不退缩才是男子汉的本色
逃げ出すかって?
想要逃跑?
いいやまだまだ
不远远不够
One for the brother two for the murder
为兄弟而战 为复仇而杀
取られりゃ取るぜ
被抢走就夺回来
返す親の仇
以血还血以牙还牙
ガッチリ掴むぜでけえパワー
牢牢抓住这庞大的力量
満足かって?いいやまだまだ
满足了吗? 不远远不够
One for the brother two for the murder
为兄弟而战 为复仇而杀
取られりゃ取るぜ返す親の仇
被抢走就夺回来以血还血以牙还牙
引くに引けねえのが男の性
绝不退缩才是男子汉的本色
逃げ出すかって?
想要逃跑?
いいやまだまだ
不远远不够