TESTAMENT (Live At FNS歌謡祭第2夜20171213) - 水树奈奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:水樹奈々
曲:上松範康
飛び立て声を翳して
展翅高飞 将声音藏于羽翼之下
握り締めた
紧握的双手之中
その手にある夢は
怀抱的这份梦想
運命レールさえ
就连命运的轨道
抉じ開けるほど疼くよ
也仿佛要被撕裂般疼痛着
沸き上がる感情に身を任せ
将身心托付于翻涌的情感
正義が求める
正义所渴求的
答え出せるのか
答案能否找到
沈黙を切り裂いていく
如同撕裂寂静的闪电
稲妻のように高らかに
以雷霆之势高昂闪耀
信じた愛を貫き進もう
贯彻始终这份坚信的爱吧
命燃え尽きて倒れても
即便生命燃尽颓然倒下
終わることのない歌が
永不终结的歌声
嘆きで霞む
终会穿透叹息的阴霾
未来照らし出す
照亮未来曙光
例え世界から見放され
纵使被全世界背弃孤立
寂寥の矢射られても
被孤寂之箭刺穿胸膛
胸に灯る炎は消せないから
心中燃烧的火焰也永不熄灭
君に響け何度でも
定会无数次向你传递回响
Love of all energy
汇聚所有能量的爱
喧騒に囚われた概念
剥离束缚于喧嚣中的概念
ベールを剥ぎ取り
揭去虚伪面纱
奇跡より
比起奇迹
特別な笑顔を守りたい
更想守护那独一无二的笑容
命燃え尽きて倒れても
即便生命燃尽颓然倒下
終わることのない歌が
永不终结的歌声
嘆きで霞む未来照らし出す
终会穿透叹息的阴霾照亮未来
例え世界から見放され
纵使被全世界背弃击碎
砕かれても
粉身碎骨
胸に灯る炎は消せないから
心中燃烧的火焰也永不熄灭
君に響け何度でも
定会无数次向你传递回响
Love of all energy
汇聚所有能量的爱
飛び立て声を翳して
展翅高飞 将声音藏于羽翼之下