Family For (Explicit) - Chance the Rapper/Jeremih

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Lyrics by：Chancelor J. Bennett/Ben Lusher/Jeremy Felton/Elliot Skinner/Peter Wilkins

Composed by：Chancelor J. Bennett/Ben Lusher/Jeremy Felton/Elliot Skinner/Peter Wilkins

Wanna cry wanna laugh

想哭想笑

Wanna give all I have

想要付出我的一切

I'm so grateful

我万分感激

I can fight through the pain

我可以战胜痛苦

'Cause I fight in your name

因为我以你的名义战斗

You're my shelter

你是我的避风港

I'm so grateful for you

我好感激你

For my house for my home

为了我的家

For my chair for your throne

为了我的椅子为了你的王座

For your love for your mercy and grace

因为你的爱你的仁慈和恩典

For a job or a dub or a odd or a slug

为了一份工作或是一个或是一颗子弹

Or a bone or whatever you say

或是一根骨头或是你说的任何话

Hop in the whip and turn the heat up

坐上豪车加大马力

Turn that seat hotter than a teacup

坐在那里热火朝天

Please tell the car to turn the beat up

请告诉车子开大声点

Evergreen Plaza had the black Santa

常青广场有个黑人圣诞老人

Coconuts across the street get my C D's up

街对面的椰子让我嗨翻天

Shout out Meechy Peanut LaTiara

大声说出来就像MeechyPeanutLaTiara一样

Used to buy my snow cones pay ya back tomorrow

我以前常买甜筒明天还你钱

Every time I go home hear a bunch of sorrows

每当我回家都会听到悲伤的声音

Grass is always muddy at the other party

另一方的草地总是泥泞不堪

Drive down to Blue Island for that flavor

开车去蓝岛感受那种滋味

Where they ain't scared to say the name of the savior

他们不害怕说出救世主的名字

We got some healing got some blessings got some favors

我们得到治愈得到祝福得到帮助

We got some gifts we on the list for good behavior

我们有一些礼物我们表现良好

Give you whatever you want

你想要什么我都给你

Ain't that what the family for

家人不就是为了这个吗

All I know all I want

我知道的一切我想要的一切

Be around the family more

多和家人在一起

Be there whenever you want

你想什么时候来都可以

You know what the family for

你知道家人的意义

All I want all I want

我想要的一切

Be around the family more

多和家人在一起

My cousins not soft one skippin' frosh-soph

我的兄弟们可不是软弱的人一个都不在乎

One finally grew up

终于有人长大了

Cut the block off and cut his locks off

切断街区切断他的联系

One of 'em passing all her classes now pass the hot sauce

其中一个通过了她所有的课程现在把辣椒酱递给我

Never become one of those knockoffs that rather not talk

永远不要变成一个只会夸夸其谈的人

I know I look just look my auntie love my auntie

我知道我看起来就像我阿姨爱我阿姨

I'ma keep it funky talk too much like donkey

我会保持低调像驴子一样胡说八道

On my back like monkey love my auntie

背着我就像猴子一样爱我的阿姨

On my line like laundry she keep it a hundred

对我投怀送抱她对我忠贞不渝

I'm the biggest brother biggest cousin big ol' n***a big folks

我是最大的兄弟最大的表亲我是个大人物

Just hit my jack like Peter Pan

像彼得·潘一样和我激情缠绵

That s**t don't never get old

这玩意儿永远不会过时

They introduce some evidence my homie might never get home

他们拿出证据证明我的兄弟可能永远回不了家

That's why we screamin' f**k the president like Marilyn Monroe

所以我们大声呐喊去他的总统就像玛丽莲·梦露

Give you whatever you want

你想要什么我都给你

Give you whatever you want

你想要什么我都给你

Ain't that what the family for

家人不就是为了这个吗

All I know all I want

我知道的一切我想要的一切

Be around the family more

多和家人在一起

Family for

一家人

Be there whenever you want

你想什么时候来都可以

Whenever you want

你想什么时候都可以

You know what the family for

你知道家人的意义

All I want all I want

我想要的一切

All I want

我想要的全部

Be around the family more

多和家人在一起

Pray for

祈祷

Wanna cry wanna laugh

想哭想笑

Wanna give all I have

想要付出我的一切

I'm so grateful grateful grateful

我万分感激

I can fight through the pain

我可以战胜痛苦

'Cause I fight in your name

因为我以你的名义战斗

You're my shelter grateful

你是我的避风港感激不尽

I'm so grateful for you grateful

我好感激你