00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0c9c4096d479b2b71faa55c36e8ade16.mp3
点击复制
Hikari E (Vocal Version) - RMaster/Shiroku
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田中明仁
曲：田中明仁
编曲：Eddy Hoefler
僕は今さがしはじめた
此刻我已踏上寻觅的旅程
水しぶきあげて
扬起晶莹的水花
果てしなく続く世界へ
朝着无边无际延伸的世界
あふれだす情熱を胸に
怀揣满溢胸中的炽热激情
どこまでも行くよ
无论多远都要前往
まだ見ぬヒカリ求め
追寻那未知的光芒
夏色太陽がココロの帆をゆらせば
当夏日艳阳轻拂心之帆时
あたらしい世界への
正是通向崭新世界的
扉を開く合図
启程信号已然奏响
波間にゆれてる絶望を抜けて
穿越浪涛间摇曳的绝望
水平線の向こう側目指して
以水平线的彼端为航向
僕は今さがしはじめた
此刻我已踏上寻觅的旅程
水しぶきあげて
扬起晶莹的水花
果てしなく続く世界へ
朝着无边无际延伸的世界
あふれだす情熱を胸に
怀揣满溢胸中的炽热激情
どこまでも行くよ
无论多远都要前往
まだ見ぬヒカリ求め
追寻那未知的光芒
きまりきった毎日と
墨守成规的平淡日常
ありふれた雲の流れ
与司空见惯的浮云流转
君にも映ってる
也倒映在你的瞳孔
知るはずもない未来
那是未曾知晓的未来图景
変わらないことで
若固守不变虽能
傷つかなくても
免于遭受伤害
それじゃ夢も希望さえもない
却也将失去梦想与希冀
さぁ行こう
启程吧
僕はなぜさがしてるんだろう
为何我要不懈追寻答案
何がほしいんだろう
究竟在渴求着什么
答えはきっとその先に
答案定在前方的彼端
動き出す世界の中へ
朝着开始转动的世界深处
ココロして行くよ
带着赤诚之心前往
まだ見ぬチカラ秘めて
暗藏未现的强大力量
僕はなぜさがしてるんだろう
为何我要不懈追寻答案
何がほしいんだろう
究竟在渴求着什么
まだ見ぬタカラはどこに
未见之珍宝究竟在何方
あふれだす情熱を胸に
怀揣满溢胸中的炽热激情
どこまで行ける?
究竟能抵达多远?
わからないけれど
虽不知晓答案
僕は今さがしはじめた
此刻我已踏上寻觅的旅程
水しぶきあげて
扬起晶莹的水花
果てしなく続く世界へ
朝着无边无际延伸的世界
あふれだす情熱を胸に
怀揣满溢胸中的炽热激情
どこまでも行くよ
无论多远都要前往
まだ見ぬヒカリ求め
追寻那未知的光芒
その向こうへ
航向那遥远的彼岸