Depend on me - VIXX (빅스)
词:SHOW for Digz/Inc. Group
曲:Erik Lidbom
投げられた賽の目が決める運命
你的目光确定着
君が出す目は確定している
投出的骰子所决定的命运
涙笑顔さえcontrol
连泪水和笑容都掌握
飲み込んで行くblackhole
不断吞噬的黑洞
君の愛はこの手の中
你的爱掌握在我手中
俺に従って動く目と足
目光和脚步随我而动
俺に従って揺れるその愛
那份爱随我摇摆
無条件にdepend on me
无条件地依靠于我
全て思惑通りに
一切如期所至
絡まる糸解く切るのも僕次第
是否解开缠绕的线由我决定
一方的にdepend on me
单方面地依靠于我
穢れのない瞳で
用无瑕的眼眸
僕を愛し続ければいいんだ
继续爱我就好
限られた時間だけが平等で
只有有限的时间是平等的
それ以外は溢れてるUnfair
除此之外一切充满不公
どれも君が蒔いたseed
都是你撒下的种子
育てて与えるfeed
给予养分培育生长
底のない愛に
沉溺在
嵌ってしまったんだろう
无底洞的爱意中
俺の為だけに動く目と足
仅为我而动的目光和脚步
俺のために壊れるピュアな愛
为我崩坏的纯洁的爱
無条件にdepend on me
无条件地依靠于我
全て思惑通りに乾いた花
一切如期所至
水あげるのも僕次第
是否给干枯的花浇水也由我决定
一方的にdepend on me
单方面地依靠于我
子供のように身を委ね
如孩子一般委身于我
僕の愛を求めればいい
能乞求到我的爱就够了
時間が経つにつれ
随着时间流逝
振り回されて
被愚弄的等待变成痛苦
待つのが辛くなっても
也无所谓
ただじっと見つめる瞳
只是一直凝望的眼眸
ただ一つの可能性
只有一种的可能性
希望ここにしかありえない
希望只在这里
忘れるな
不要忘记
この先僕なしじゃ生きられない
未来没有我你不可能活下去
どうやっても変えられない
无论如何也不可改变
無条件にdepend on me
无条件地依靠于我
全て思惑通りに
一切如期所至
絡まる糸
是否解开缠绕的线
解く切るのも僕次第
都由我决定
一方的にdepend on me
单方面地依靠于我
穢れのない瞳で
用无瑕的眼眸
僕を愛しつづければいいんだ
继续爱我就够了
You depend on me
You depend on me